Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Zwiazek Polki z Rosjaninem
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Пн Янв 16, 2012 12:13 am    Заголовок сообщения: Zwiazek Polki z Rosjaninem Ответить с цитатой

Tak z ciekawości, są tu na forum Panie Polki które mają/miały bliskie relacje/ związek z Rosjaninem?

Jakie są wasze doświadczenia? Ja, niestety, długo musiałam przekonywać swoje przyjaciółki co do mojego przyszłego męża (rodzina moja od razu go polubiła) . Zawsze, jak ktoś się dowiaduje że jestem z Rosjaninem i do tego będę jego żoną, od razu stawia mi pytanie: "a nie boisz się?"- ale czego??????

hmm...

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Янв 16, 2012 3:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jak Polki się nie odezwą w tym wątku, pisz do mnie na PM. Mam dużo do powiedzenia w tej kwestii... Wink
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пн Янв 16, 2012 4:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie wiem czy ktoś tu napisze. Nie wiem czy jest tu więcej Polek Smile
Ja nie chcę na forum wchodzić w szczegóły. Powiem tylko, że z mojego doświadczenia związki takie nie są łatwe. Ale pewnie jak się znajdzie odpowiednią osobę, to nie ma co myśleć nad tym kto jest jakiej narodowości...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Вт Янв 17, 2012 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

agata_88 писал(а):
Nie wiem czy ktoś tu napisze. Nie wiem czy jest tu więcej Polek Smile
Ja nie chcę na forum wchodzić w szczegóły. Powiem tylko, że z mojego doświadczenia związki takie nie są łatwe. Ale pewnie jak się znajdzie odpowiednią osobę, to nie ma co myśleć nad tym kto jest jakiej narodowości...


Chyba nie ma takiego związku dwojga różnych ludzi, który jest łatwy. Jak mówi moja babcia, małżeństwo to" ciężka praca", no ale jak się do niej przykładasz to i owoce są.

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Янв 18, 2012 12:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Moja teza od lat w tej sprawie jest następująca. Ponieważ w obu naszych krajach według statystyk rozpada się więcej niż połowa małżeństw, można dojść do wniosku, że sami Polacy i Rosjanie mają w stosunkach damsko-męskich całą masę różnych problemów. Jeżeli do tych już istniejących problemów dodać jakieś kłopoty narodowościowe będzie jeszcze gorzej.

Ludziom, którzy się naprawdę kochają można życzyć tego, aby stali się wyjątkiem z reguły. Po prostu dużo szczęścia i powodzenia!!!

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2544
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Ср Янв 18, 2012 1:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Любовь зла, полюбишь и козла Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Янв 18, 2012 2:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Miłość jest zła, pokochasz i kozła???? Tak to można przetłumaczyć... Smile
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Чт Янв 19, 2012 9:17 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Moja teza od lat w tej sprawie jest następująca. Ponieważ w obu naszych krajach według statystyk rozpada się więcej niż połowa małżeństw, można dojść do wniosku, że sami Polacy i Rosjanie mają w stosunkach damsko-męskich całą masę różnych problemów. Jeżeli do tych już istniejących problemów dodać jakieś kłopoty narodowościowe będzie jeszcze gorzej.

Ludziom, którzy się naprawdę kochają można życzyć tego, aby stali się wyjątkiem z reguły. Po prostu dużo szczęścia i powodzenia!!!


A propos rozwodów:
http://www.nationmaster.com/graph/peo_div_rat-people-divorce-rate

Na moje szczęście, znam całą masę ludzi którzy sie kochają i daleko im do rozwodu- czy są oni wyjatkiem od reguły? Dla mnie nie. Punkt widzenia zależy od punktu siedzenia...

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Чт Янв 19, 2012 9:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wydaje mi się, że nie ma żadnych reguł. Moi dziadkowie byli na trzech randkach przed ślubem i kochali się do końca życia. W tym roku poznałam cudowną dwu narodowościową parę i wydają się przykładem, że wszystkie przeszkody (zwłaszcza odległość) można pokonać.
Więc pewnie najlepiej żyć po swojemu Smile

A w jakim języku rozmawiacie, jeśli to nie tajemnica?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Чт Янв 19, 2012 9:44 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

agata_88 писал(а):
Wydaje mi się, że nie ma żadnych reguł. Moi dziadkowie byli na trzech randkach przed ślubem i kochali się do końca życia. W tym roku poznałam cudowną dwu narodowościową parę i wydają się przykładem, że wszystkie przeszkody (zwłaszcza odległość) można pokonać.
Więc pewnie najlepiej żyć po swojemu Smile

A w jakim języku rozmawiacie, jeśli to nie tajemnica?


A w kilku językach;) W j. polskim, j. rosyjskim(dla mnie super bo odswieżyłam sobie ten język po ok.12 latch, a wiadomo jak sie języka nie używa to potem łatwo wszystko zamponieć) i angielski(ja akurat jestem anglistą i germanistąSmile, a on pół życia spędził w Anglosaskim kraju).

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Чт Янв 19, 2012 1:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kurcze, Rosja jest na 3 miejscu. O to właśnie chodziło. W Polsce też nie jest najlepiej: http://rozwody.wieszjak.pl/sprawa-rozwodowa/217577,Rekordowa-liczba-rozwodow-w-Polsce.html

Ja myślę, że jeżeli teściowie nie dokuczają, koledzy wreszcie się zamknęli pozostają dwie rzeczy: kłótnie o kasę i zdrada. No i trzecia najważniejsza: rozmowy o Putinie pod kołdrą.

Według statystyk w Polsce główną przyczyną problemów rodzinnych są kwestię finansowe, prawie 70%. Pozostałe są na marginesie.

Dużo można mówić o tym jak będzię, jak może być, ale tak pogadajmy po 10 latach wspólnego zycia. Tu liczy się praktyka, a nie teoria...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Пт Янв 20, 2012 8:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy
Ja z przyszłym małżonkiem w trójkątach nie gustuję, także Putina u nas "pod kołdrą" nie ma Wink

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Янв 20, 2012 3:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

AnnaMaria писал(а):
Ja z przyszłym małżonkiem w trójkątach nie gustuję

Macie szczęścia. Moja przed snem zawsze się pyta: "Kogo kochasz bardziej: mnie lub towarzysza Stalina?"...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Пт Янв 20, 2012 8:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

почитал в переводе , Very Happy Извините,но правда Very Happy Особенно про Путина под одеялом.
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Пт Янв 20, 2012 8:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да тут про любовь?! Ну это сложно , да и ... Короче все меняется , притирается . Снимайте розовые очки быстрее. (моя личная точка зрения , не навязываю)
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Пт Янв 20, 2012 8:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie warto ściągać różowych okularów Wink
Same spadną ale warto je nosić jak najdłużej.

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Masza



Зарегистрирован: 01.10.2006
Сообщения: 191
Откуда: Москва/США, Нью-Джерси

СообщениеДобавлено: Сб Янв 21, 2012 4:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

golem писал(а):
Nie warto ściągać różowych okularów Wink
Same spadną ale warto je nosić jak najdłużej.

Zgadam sie!!! Very Happy

_________________
Winni i tak nigdy nie przepraszają. Zawsze robią to niewinni. - Anthony Polonsky
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Сб Янв 21, 2012 8:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pytanie było o związek POLKI Z ROSJANINEM.Smile
A różowego baaaaaardzo nie lubię, szczególnie okularów.

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 1:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

IMHO. Związek z Polki z Rosjaninem owszem jest możliwy, może nawet trwać szczęśliwie kilka lat, ale w końcu wszystko się pójdzie j.... Wszystkie pary Polka-Rosjanin, które znałem rozpadły się...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 11:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain, жестко . Что ,даже нет положительных примеров?
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 11:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Może niedługo będzie pierwszy Laughing Laughing Laughing
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 11:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У тебя чисто польская семья, golem?
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 11:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tak
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 12:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну что же ты так банально женился ? Very Happy
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 12:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

golem, а посоветуй какого-нибудь интересного современного польского писателя , посмотреть хочу , может что для себя найду.
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 2:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

buba писал(а):
Ну что же ты так банально женился ? Very Happy

Samo życie Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 2:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

buba писал(а):
golem, а посоветуй какого-нибудь интересного современного польского писателя , посмотреть хочу , может что для себя найду.

A tematyka jaka ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 4:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересно тема развивается Wink
Кстати, я как-то подумала и тоже не знаю положительных примеров и это мне не нравится. Зато знаю множество поляков, которые женились на русских. Только о чем это свидетельствует...? (:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 4:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Coś mi się pomyliło i po rosyjsku napisałam, nie zabijcie, ale nie chce mi się zmieniać Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 8:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

golem, так я жду или ты не хочешь ?
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

buba писал(а):
golem, так я жду или ты не хочешь ?

Я задал выше вопрос: Какая тематика в смысле какой отдел литературы Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 9:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А переводит как с финского обмен темами
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
buba



Зарегистрирован: 22.04.2010
Сообщения: 10093
Откуда: Екатеринбург.

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 9:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

художественный , разная тематика, главное правдивый не приукрашенный мир жизни поляка ,полячки .
_________________
Все меняется ....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Вс Янв 22, 2012 10:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jerzy Pilch, Andrzej Stasiuk, Antoni Libera, Paweł Huelle, Katarzyna Grochola
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 12:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

agata_88 писал(а):
Зато знаю множество поляков, которые женились на русских

Mam nadzieję, że mi wybaczycie, ale akurat w tym temacie jestem pesymistą i sceptykiem. Nawet w sprawach Unii jestem euroentuzjastą, ale nie w tej materii.

Nawet Polacy mówią często o swoich rodakach, którzy się ożenili z Rosjankami, Ukrainkami, Białorusinkami, że to "loserzy", że mieli jakiś problem i dlatego nie zdołali założyć rodziny z Polką. Ja się z tym nie zgadzam, bo miłość nie zna granic. Po prostu bytuje w Polsce takie przekonanie, że kobiety ze Wschodu są łatwe i wystarczy taką gdzieś poznać od razu... Sami wiecie...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Masza



Зарегистрирован: 01.10.2006
Сообщения: 191
Откуда: Москва/США, Нью-Джерси

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 3:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):

Nawet Polacy mówią często o swoich rodakach, którzy się ożenili z Rosjankami, Ukrainkami, Białorusinkami, że to "loserzy", że mieli jakiś problem i dlatego nie zdołali założyć rodziny z Polką. Ja się z tym nie zgadzam, bo miłość nie zna granic. Po prostu bytuje w Polsce takie przekonanie, że kobiety ze Wschodu są łatwe i wystarczy taką gdzieś poznać od razu... Sami wiecie...

Wiele Rosyjskich mężcyzn to samo mowią o Rosjankach, i co teraz?
Co kobiecie po kawalerze, dla którego takie wyględy są najważniejsze, niż kobieta i jej miłość. Jeżeli nie umiesz myśleć sam przez swoją głowie i sam wybierać czego chcesz - nie trzeba skarżyć się że nie ma w życiu szczęścia.

_________________
Winni i tak nigdy nie przepraszają. Zawsze robią to niewinni. - Anthony Polonsky
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 3:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Panie Buba, pisz Pan po polsku,jako że jesteśmy w dziale forum "Dyskutujemy po polsku". Smile
_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 3:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

i Pan Golem też, piszta po polsku. A temat polskich pisarzy, to proponuję sobie założyć osobny wątek(Grochola- boże mój...), i tyle.
_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 10:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Sorry za offtop Wink ale buba nie zna polskiego. Już kończymy. Grochola tylko dlatego że tłumaczono ją na rosyjski. A poza tym nie mam pojęcia co buby lubią Wink
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 11:20 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

golem писал(а):
Sorry za offtop Wink ale buba nie zna polskiego. Już kończymy. Grochola tylko dlatego że tłumaczono ją na rosyjski. A poza tym nie mam pojęcia co buby lubią Wink


To zwracam honor Wink Tak na marginesie, zamiast Grocholi polecam Tokarczuk- kilka pozycji przetłumaczono na rosyjski.

Pozdrawiam.

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 1:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
agata_88 писал(а):
Зато знаю множество поляков, которые женились на русских

Mam nadzieję, że mi wybaczycie, ale akurat w tym temacie jestem pesymistą i sceptykiem. Nawet w sprawach Unii jestem euroentuzjastą, ale nie w tej materii.

Nawet Polacy mówią często o swoich rodakach, którzy się ożenili z Rosjankami, Ukrainkami, Białorusinkami, że to "loserzy", że mieli jakiś problem i dlatego nie zdołali założyć rodziny z Polką. Ja się z tym nie zgadzam, bo miłość nie zna granic.


No i mamy paradoks....
Ciepłe lody; większa połowa; jasna noc;lubi tych, co siebie nie lubią i nie lubi tych, co siebie lubią.. :roll

"Nie należy mylić prawdy z opinią większości.", Jean Cocteau- i tego się w życiu trzymam. Jakże piękne są słowa Uberto Eco: "Love is wiser than wisdom"- Miłość jest mądrzejsza od samej mądrości- czego Wam i sobie życzę.

Tyle na temat z mojej strony.

Pozdrawiam.

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Янв 23, 2012 1:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

W odpowiedzi na post Maszy mogę powiedzieć, że zgadzam, ale zawsze jest jakieś "ale". Jeszcze za czasów mojej młodości koledzy na studiach mówili, że wybierają się na Wschód na panienki, bo Polki im dają bardzo niechętnie.

My zazwyczaj rozpatrujemy związki Polak-Rosjanka (czy inna dziewczyna ze Wschodu). W sytuacji Ani mamy coś zupełnie innego i to jest godne podziwu, bo nie każda Polka odważy się na taki związek, biorąc pod uwagę różne uwarunkowania...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
svidania



Зарегистрирован: 27.01.2012
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Сб Янв 28, 2012 12:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
IMHO. Związek z Polki z Rosjaninem owszem jest możliwy, może nawet trwać szczęśliwie kilka lat, ale w końcu wszystko się pójdzie j.... Wszystkie pary Polka-Rosjanin, które znałem rozpadły się...

Z czystej ciekawości jaka tego przyczyna Question Smile

_________________
Ile procent ludzi jest prawdziwie myślących? Oto pytanie.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aborygen



Зарегистрирован: 14.12.2010
Сообщения: 796
Откуда: Barossa Valley

СообщениеДобавлено: Сб Янв 28, 2012 7:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

svidania писал(а):
Rain писал(а):
IMHO. Związek z Polki z Rosjaninem owszem jest możliwy, może nawet trwać szczęśliwie kilka lat, ale w końcu wszystko się pójdzie j.... Wszystkie pary Polka-Rosjanin, które znałem rozpadły się...

Z czystej ciekawości jaka tego przyczyna Question Smile

Prawdopodobnie dlatego, że od początku swojej znajomości uczą się wspólnego języka, którym mogliby się swobodnie porozumiewać.
Jednak kiedy już się nauczą, okazuje się że ... nie mają wspólnego języka. Sad Shocked Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
svidania



Зарегистрирован: 27.01.2012
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Сб Янв 28, 2012 7:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ja nie jestem związana ale mam dobrego przyjaciela Rosjanina Smile Smile trochę mówiącego po polsku ja większych jakiś różnic nie zauważyłam, myślenie podobne politycznie ciut inaczej Smile .
Miałam styczność z osobnikami płci męskiej z Rosji i często mimo lekkiej bariery językowej umiem ich rozbawić Laughing Laughing albo jak pytam się ich coś to zaraz śmiech Laughing Laughing.
Choć mnie się wydaje że różnica w porównaniu z panami z naszego kraju niewielki i to i to faceci i to i to słowianie.

_________________
Ile procent ludzi jest prawdziwie myślących? Oto pytanie.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вс Янв 29, 2012 8:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

svidania писал(а):
Z czystej ciekawości jaka tego przyczyna

A kto to wie...

„Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne, każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób.” (c) Lew Tołstoj.

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
jukka



Зарегистрирован: 13.02.2012
Сообщения: 1
Откуда: Moskwa/Warszawa

СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2012 11:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zawsze, jak ktoś się dowiaduje że jestem z Rosjaninem i do tego będę jego żoną, od razu stawia mi pytanie: "a nie boisz się?"- ale czego??????

Rosjanie nie zawsze szanują rację partnerki, czasami mogą zachowywać się w dosyć arogancki sposób, też bardzo trudno załatwić z nimi problemy prawny na pr. umowa małżeńska w Rosji nie jest popularna. Ale nie mogę tego powiedzieć o wszystkich Rosjanach.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21252
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Чт Фев 16, 2012 12:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To fakt...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
svidania



Зарегистрирован: 27.01.2012
Сообщения: 17

СообщениеДобавлено: Пт Фев 17, 2012 5:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Z moich skromnych obserwacji
Цитата:
Rosjanie nie zawsze szanują rację partnerki
Na ile sobie pozwolisz na tyle masz i nie ważna nacja pana
Цитата:
czasami mogą zachowywać się w dosyć arogancki sposób

to tak styl bycia ale w większości pod tą skorupą są dobroduszni Wink

Osobiście bardzo lubię spędzać czas w towarzystwie Rosjan Wink choć tych co znam są mili i to bardzo Wink

_________________
Ile procent ludzi jest prawdziwie myślących? Oto pytanie.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AnnaMaria



Зарегистрирован: 13.12.2010
Сообщения: 40
Откуда: Szczecin

СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2012 7:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

jukka писал(а):


Rosjanie nie zawsze szanują rację partnerki, czasami mogą zachowywać się w dosyć arogancki sposób, też bardzo trudno załatwić z nimi problemy prawny na pr. umowa małżeńska w Rosji nie jest popularna. Ale nie mogę tego powiedzieć o wszystkich Rosjanach.


Z arogancją spotykam się tylko ze strony Rosjanek(nie oceniam tego,opisuję tylko stan faktyczny, który mnie dotyczy) , a przyszły małżonek miał "troszkę" problemu z tym, iż na każdy temat mam dużo mądrego do powiedzenia, ale się chłopak "wyrobił"- kropla drąży kamień. Poza tym, spotkał kobitę z temperamentem, więc na ogół on ustępuje Embarassed

_________________
"Love is wiser than wisdom"- Umberto Eco
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU Часовой пояс: GMT + 1
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group