Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Szukam informacji o piosence z filmu "Tak tu cicho o...

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
MartaS



Зарегистрирован: 17.10.2011
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Пн Окт 17, 2011 12:46 pm    Заголовок сообщения: Szukam informacji o piosence z filmu "Tak tu cicho o... Ответить с цитатой

Witam
Nie mówię po rosyjsku i potrzebuję pomocy. Obejrzałam piękny film "Tak tu cicho o zmierzchu"- radziecki film wojenny w reż Stanisława Rostockiego z 72 roku. Pod koniec filmy pojawia się piosenka

"nad górami zapada już noc
blaskiem ogniska płoną oczy
z ostatnią pieśnią ucichł wiatr
pewnie poleciał szukać ciebie

szkoda że nie odwiedzisz tej krainy
gdzie szumią lodowców wody
spotykam tylu wspaniałych ludzi
a ciebie wśród nich nie ma

będę cię szukał nie tracąc nadziei
będę za tobą szedł nawet 100 lat
będę cię szukał bo jestem pewien
że choć daleko wreszcie znajdę cię"

słychać ją w 4:15 minucie tego fragmentu na youtubie
http://www.youtube.com/watch?v=HUWvzeE4Crw

czy ktoś z szanownych Forowiczów zna film, tytuł, autora piosenki?
Byłabym bardzo wdzięczna Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21295
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Окт 17, 2011 12:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Temat jest omawiany tutaj (jest możliwość ściągnąć utwory):
http://mp3sort.com/post68501.html

Piosenka się nazwywa: Песенка туристов
http://songkino.ru/songs/a_zori.html

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group