Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Kuchnia Rosyjska - fotografie niektorych potraw (cz.1,2,3)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2009 8:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie wiem czemu nie mielibyśmy utrzymywać kontaktów Very Happy zresztą moje dzieci to ich jedyne wnuki więc zawszę mogą je odwiedzać dzwonić kiedy tylko chcą Smile . Dzieci też ich uwielbiają teść się lubi z nimi bawić a teściowa gotuje ich ulubione potrawki Very Happy . Proszą bym wysyłała zdjęcia dzieci co miesiąc dwa i to robię nie miałabym serca im odmówić.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2009 10:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dobrze,że tak jest u was. Smile
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Чт Май 21, 2009 8:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Moi teściowie już niestety nie żyją ale lubić to mnie lubili Wink
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Май 22, 2009 12:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Też tak bym chciała.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Май 22, 2009 5:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Екатерина Олеговна писал(а):
ElenkaKis писал(а):
pielmieni do zamrażarki wkładam, żeby później tylko ugotować potrzebną ilość na obiad.


Ale gotujesz je chyba zanim wrzucisz do zamrażarki.Ile czasu???I takie tam.Też tak zrobię.Raz się tylko będę męczyć.Ale muszę wszystko wiedzieć co i jak.


Muszę to wiedzieć!!!

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ElenkaKis



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 72

СообщениеДобавлено: Пт Июн 05, 2009 7:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Екатерина Олеговна писал(а):
Ale gotujesz je chyba zanim wrzucisz do zamrażarki.Ile czasu???I takie tam.Też tak zrobię.Raz się tylko będę męczyć.Ale muszę wszystko wiedzieć co i jak.



Przepraszam, że tak długo nie odpowiadałam na pytanie, komp złapał wirusa i nie miałam neta. Nie, nie gotuję, po prostu rozkładam na desce albo na blaszce (talerze też mogą być), i do zamrażarki, jak się zamrożą, to wyjmuję i do reklamówek foliowych rzucam, no i znów do zamrażarki. Jak będziesz chciała ugotować to starcze tylko wyjąć ( nie rozmrażać) i do wrzącej wody na 8-10 min. No i Smacznego Very Happy Very Happy Very Happy !!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Июн 05, 2009 9:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dzięki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Razz
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 8:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Bliny z kaszy jaglanej
1 szklanka pszennej mąki
1 szklanka jaglanego grysiku
4 szklanki mleka
3 jajka
15 g drożdży,
100 g masła
sól, cukier

Kaszę zalać trzema szklankami mleka i postawić gotować (ja gotuję 45 minut) .
Mąkę przesiać.
Drożdże rozpuścić w szklance ciepłego mleka, wsypać mąkę i zagnieść ciasto.
Ciasto nakryć ściereczką, albo folią spożywczą i postawić w ciepłe miejsce na około półtorej godziny.
Kiedy kasza będzie gotówa, ostudzić ją do pokojowej temperatury, dodać żółtka i masło roztarte z solą i cukrem (masło kroję na malutkie kawałeczki i blenderem rozbijam z żółtkami cukrem i solą). Wszystko dokładnie wymieszać.
Połączyć kaszę z ciastem i zostawić znów do wyrośnięcia.

Potem dodać do ciasta ubite białka i delikatnie wymieszać.
Po upływie 15 — 20 min upiec bliny. Łatwiej będzie przewracać, jeśli bliny będą niewielkie. Patelnię smarować olejem.

SMACZNEGO!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 5:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ciekawy przepis Smile A z czym takie bliny powinno się jeść?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 8:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

agata_88 писал(а):
Ciekawy przepis Smile A z czym takie bliny powinno się jeść?

Chyba z jakimś twarożkiem babuni albo z krasnym kawiorem


Последний раз редактировалось: Mirek (Пт Сен 11, 2009 9:08 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 8:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

agata_88 писал(а):
Ciekawy przepis Smile A z czym takie bliny powinno się jeść?

Powinno się popijać herbatką z samowara Wink
I z czym tylko nie jedzą. I ze śmietaną, i z konfiturami, i z miodem, i z kawiorem, i z różnymi pastami, serkami.
Ja najbardziej lubię tylko posmarowane masłem.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 8:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Баба Клава dzięki, często robię bliny, ale nigdy kaszy jaglanej. Następnym razem spróbuję.

Mirek писал(а):
Nie zgadzam się z Tobą ale nie chcę zaczynać Cool

Jesteś okrutny...
Zacznij, to nie polityka, więc może iskry nie polecą Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 8:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Palce lizać.

Последний раз редактировалось: Mirek (Пт Сен 11, 2009 9:07 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 8:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chyba żartujesz Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 9:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie ma to jak Ruś Czerwona i pierogi ruskie.

Последний раз редактировалось: Mirek (Пт Сен 11, 2009 9:06 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 9:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie przesadzaj, w takim razie dopowiedz coś w temacie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 9:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tak, bliny to jednak coś wartościowego Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 9:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Popsułeś zabawę...
Chociaż po tym jak Ty wymazałeś swoje wypowiedzi, ale ja zostawiłam swoje wygląda to dość zabawnie Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 9:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Najbardziej lubię bliny z dżemem. Cool

Последний раз редактировалось: Mirek (Пт Сен 11, 2009 9:25 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пт Сен 11, 2009 9:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Tak zasługujesz, brawo!!! Wink Ta lisica to musiała mieć anielską cierpliwość...
To zacznij, masz moje poparcie. Faktycznie brakuje, w części rosyjskiej jest, ale tu też by się przydało Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Сб Сен 12, 2009 6:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

My bliny dokładamy do każdej wigilii jako dodatkową potrawę Smile
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 12:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

W Rosji na świątecznym stole często gości
Sielodka pod szuboj czyli śledzik pod pierzynką Polecam.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 5:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Umiem gotować wiele potraw Rosyjskich ale o tym pierwszy raz słyszę Laughing Laughing
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 6:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ja селедку robię co roku na Boże Narodzenie. Jest po prostu pyszna Smile Jak znajdę wkleję zdjęcie swojej.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 6:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jeśli mogę spytać skąd u Ciebie na stole kuchnia Rosyjska wydaje mi się że jesteś Polką Wink . U nas '' mieszańców'' na stole wigilijnym lądują i Polskie i Rosyjskie potrawy Wink
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 7:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To tak z zamiłowania do Rosji (studiuję filologię rosyjską). Zbieram takie różne przepisy od znajomych ze wschodu i co ciekawsze wprowadzam do domu.
A селедка zrobiła się parę lat temu popularna w Polsce, więc to jeszcze inna bajka.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 7:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ja skończyłam filologie Polską mgr i Rosyjską ale tylko licencjat uczyłam w szkole obu języków ale rosyjski teraz wyszedł i już go nie uczę Confused .
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 7:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

No w szkołach rzeczywiście nigdzie nie ma, ale coraz więcej osób chce się uczyć prywatnie. Powoli rosyjski wraca do łask.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2009 8:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Bez komentarza Wink Баян-1
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2009 1:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

слюна
Te wszystkie tematy kulinarne, gdy człowiek głodny, to prawdziwe tortury... Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2009 2:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

A mi się przypomina jak dogadzałam córce z jedzonkiem bo całe życie to był niejadek Razz Razz
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Сен 18, 2009 4:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chleb do wódki - prawidłowo.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Баба Клава



Зарегистрирован: 03.09.2009
Сообщения: 1326

СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2010 5:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Bliny gryczane
Grubaśne mi wyszły. Jednym takim blinem najesz się do syta.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вс Фев 14, 2010 1:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Akurat głodna jestem. ;75;
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21246
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Фев 15, 2010 2:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Shocked Niezłe!!! Ale taki bliny powinne mieć nadzienie. Najlepiej kawior...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Dzejdzej



Зарегистрирован: 21.03.2010
Сообщения: 32

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 9:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zna ktoś może jakąś ciekawą stronę z przepisami kuchni rosyjskiej, ale taką żeby zdjęcia były tych potraw, tak jak tutaj. Bliny kiedyś robiłem, dobre wyszły tylko mam wrażenie że je trzeba jeść z czymś o intensywnym smaku np. kawiorem, łososiem, śledziami, jakimś mięsem w sosie, itd. Same są niejadliwe, ja zjadłem z dżemem i cukrem, parę z posłodzoną śmietaną.
Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21246
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 12:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Strona ma być po polsku czy po rosyjsku?...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Dzejdzej



Зарегистрирован: 21.03.2010
Сообщения: 32

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 3:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Obojętnie, polskich w zasadzie nie ma, przynajmniej ja takich nie znalazłem.
Chodzi mi o to, że zawsze jak robię coś nowego to wolę mieć na zdjęciu ostateczny wynik, wtedy sprawdzam czy podobnie mi wyszło.
PS. Nie wiedziałem że Pan, panie Rain sam gotuje i pierogi robi? Podziwiam. Ja 2.5 roku spędziłem w studium kucharskim, w zasadzie dla siebie,żeby się gotować nauczyć, ale kucharzem i tak nie jestem. Jednak do dzisiaj pierogów i pasztecików czy nawet zup robić nie potrafię. Może to dlatego, że to za pracochłonne jest.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
agata_88



Зарегистрирован: 10.07.2009
Сообщения: 2275
Откуда: Торунь

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 9:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dzejdzej писал(а):
Bliny kiedyś robiłem, dobre wyszły tylko mam wrażenie że je trzeba jeść z czymś o intensywnym smaku np. kawiorem, łososiem, śledziami, jakimś mięsem w sosie, itd. Same są niejadliwe, ja zjadłem z dżemem i cukrem, parę z posłodzoną śmietaną.

Bliny to takie nasze naleśniki, je też się nie je same.
Na forum się znajdzie parę przepisów ze zdjęciami.
Tu jest jakaś strona:
http://www.mojeprzepisy.pl/Przepisy/kuchnia_rosyjska/1/
Ja zawsze szukam konkretnej potrawy i nie koniecznie ze zdjęciem, więc ciężko mi polecić więcej stron.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21246
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 9:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dzejdzej писал(а):
PS. Nie wiedziałem że Pan, panie Rain sam gotuje i pierogi robi? Podziwiam.

Na szczęście nie muszę tego robić codziennie. Smile Pelmienie miały dla mnie dużą wartość, ale okazało się, że w stolicy można je zjeść w takich miejscach, jak: "Hawira Kresowa" (ocena: 6), "Kamanda Lwowska" (ocena: 5), "Babooshka" (ocena: 4+) etc... W związku z tym mam od kilku lat święty spokój...

Jeśli chodzi o strony to mogłoby się wydawać, że na stronie: http://www.russkayakuhnya.ru/ powinno być wszystko. Niestety, przepisów zbyt mało (zdjęcia są). Z kolei na: http://ruscook.com/ zobaczymy nie tyle zdjęcia potraw, co obrazki porno (ale reklama musi być, przepisy też są).

Polecam ze swojej strony blogosferę, a mówiąc dokładniej nasz ukochany rosyjski Livejournal: http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=3607350&tagid=49532

Albo po "tagach": http://www.liveinternet.ru/search/?sm=1&t=1&cb=6&cg=7&cc=3&cj=5&cr=4&q=%F0%F3%F1%F1%EA%E0%FF+%EA%F3%F5%ED%FF

Tagi nie kłamią. Jest na co popatrzeć...


_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Dzejdzej



Зарегистрирован: 21.03.2010
Сообщения: 32

СообщениеДобавлено: Пн Мар 22, 2010 9:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wielkie dzięki dla obydwojga przedmówców.
O takie właśnie strony jak podał Rain mi chodziło.
Tą polską stronę znam, nawet stamtąd brałem parę przepisów, jednak zawsze preferowałem oryginalne przepisy.
Czasami nawet jak biorę jakiś przepis ze strony włoskiej lub francuskiej to wrzucam to w IMtranslator(działa jak kopiuj-wklej, tylko że od razu tłumaczy jak automatyczny translator), albo tłumacz Google i robię...

Porno żadnego nie widzę, tylko roznegliżowane nastolatki i dwudziestoparolatki. Very Happy
Czasami buszując po rosyjskich, bądź ukraińskich stronach przyzwyczaiłem się do tego typu zdjęć, chociaż najczęściej są dużo gorsze np. jakieś dziwaczne zdjęcia zwierząt czy ludzi zdeformowanych przez los lub wypadek.
PS. Faktycznie jakieś "kotlety" są, swoją drogą ktoś miał bardzo ciekawy pomysł aby przy okazji przepisów kulinarnych na kotlety pożarskie pooglądać sobie nieco inne "kotlety". Może to sposób aby odwrócić rolę - mężczyzna do kuchni, kobieta do roboty. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 10:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Баба Клава писал(а):
W Rosji na świątecznym stole często gości
Sielodka pod szuboj czyli śledzik pod pierzynką Polecam.


Uwielbiam śledzie. слюна

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 7:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Może trochę nie w temacie, ale wczoraj przejeżdżałem obok restauracji Babooshka(lub dla normalnych Babuszka) w Warszawie. Wie ktoś może czy jadło jakie się tam podaje pochodzi z rodowitej rosyjskiej książki kucharskiej czy też jest to tylko taka ściema? Pytam bo chcę tam pójść ale i nie chcę wyjść na frajera Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21246
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 8:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Babooshka jest ok, jedzenie w sumie smaczne i niedrogie, ale nie jest to w 100% kuchnia rosyjska. Prawdziwa rosyjska będzie w domu Rosjan mieszkających w Polsce, albo w ambasadzie FR na Belwederskiej...

Prawda jest taka, że w Polsce niezwykle trudno jest znaleźć coś prawdziwego, jeśli chodzi o Wschód. Wychodzi komukolwiek: Libańczykom, Włochom, Turkom, Japończykom, ale nie Rosjanom czy np. Gruzinom. W Warszawie można znaleźć np. 2 knajpy gruzińskie, ale jedzenie nie ma nic wspólnego z prawdziwą kuchnią gruzińską. Ta sama sytuacja ma miejsce w Krakowie, gdzie kuchnia gruzińska to jakaś dziwna sieć w stylu SPINX, podają tam bardzo dziwne żarcie. Z restauracją ormiańską tak samo. Chętnie oceniłbym obiektywnie bardzo smaczną kuchnię mołdawską (jedyna w Warszawie to restauracja "Ujazdowska"), ale nie znam ich kuchni, nie byłem w Mołdawii.

Moim zdaniem warto jednak zajrzeć do Babooshki na ukraiński czy litewski kwas (nie wiem dokładnie), na manty (kiedyś były), na pielmienie. Z tymi ostatnimi jest jakiś poważny problem, bo w menu piszą różnie: o gigantycznych syberyjskich, moskiewskich czy jakuckich. Ja znam jeden rodzaj pielmeni i nie wiem czy go tam na 100% mają. Po prostu ma być ładne menu, klienta trzeba zainteresować egzotyką...

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Mirek



Зарегистрирован: 28.08.2007
Сообщения: 754

СообщениеДобавлено: Пн Июн 07, 2010 9:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ciekawe czy jest ten kulebiak...Na zdjęciach wygląda apetycznie. Przejdę się i zobaczę, choćby dla samego kwasu. Może coś o tym potem napiszę.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21246
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Июн 08, 2010 12:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Na ich stronie www znajdziesz menu...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 10:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain podaj proszę adres strony. Ja sama chętnie poczytam.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21246
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 12:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://babooshka.pl/
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/


Последний раз редактировалось: Rain (Ср Июн 09, 2010 3:43 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 12:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dzięki.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lilit



Зарегистрирован: 04.05.2010
Сообщения: 269

СообщениеДобавлено: Ср Июн 09, 2010 1:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zgadzam się z Rainem warto pójść i zobaczyć, spróbować potraw. W Wawie są 2 lokali, fajny dojazd wprawie centrum. Tylko muzyka za zwyczaj dysko-polo rosyjskie lat 90-ch, ale to można potraktować jako sentyment Smile
_________________
Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа! - т/ф "Тот самый Мюнхгаузен"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU Часовой пояс: GMT + 1
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 4 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group