Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Kuchnia Rosyjska - fotografie niektorych potraw (cz.1,2,3)
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Авг 08, 2008 4:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

krzyzak писал(а):
Przez żołądek do serca, czyli Jekatierina w kuchni Very Happy


Dobre sobie. ;75; Ale w kuchni siebie nie wyobrażam.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Авг 08, 2008 4:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

W tej książce znalazłam przepis na Jajka po rosyjsku ze szprotką.
Jak doda się cebulę i pomidora to będę jeszcze lepsze.To tyle.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Авг 08, 2008 5:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nawet zrobiłam zdjęcie,ale w sklepie nie było pietruszki i nie mogłam przyozdobić,więc innym razem.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.


Последний раз редактировалось: Екатерина Олеговна (Пт Фев 27, 2009 8:32 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alinna



Зарегистрирован: 18.08.2008
Сообщения: 7
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Авг 18, 2008 5:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Екатерина Олеговна писал(а):
Город без солнца...

паро
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Сб Авг 23, 2008 6:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Question Question Question
To temat o kuchni,a nie o podpisach.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вс Авг 24, 2008 2:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ryhu писал(а):
Witajcie Przyjaciele! Troszkę mnie nie było - ale nie żałuję, tam gdzie byłem nie ma internetu, ani nie dociera sygnał mojego operatora komórkowego, za to żaby skrzeczą na bagienkach, z zimowego snu budzą się zwinki i zaskrońce, ale takich takich dobrości kulinarnych jak powyżej - nie ma....
Cóż, czas wracać do tzw. szarej rzeczywistości. A propos, zna ktoś jakąś dobra książkę w języku polskim traktującą o kuchni rosyjskiej..?



Widziałam w EMPIKU taką grubą za 100 zeta.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вс Авг 24, 2008 2:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wspomniano o Szczi (Щи).
Przykładem oryginalnego niepowtarzalnego smaku kwaśno-słodkiego może być kapuśniak rosyjski zwany szczi. Jest to jedno z podstawowych dań kuchni rosyjskiej od ponad 1000 lat, szczególnie w północnych i centralnych rejonach,na Uralu i Syberii.Istnieje wiele odmian szczi -ich wyznacznikiem jest kwaśność,którą można osiągnąć poprzez dodanie soku z kiszonej kapusty lub wywaru z kwaśnych jabłek.
P.S Formułkę znalazłam w słowniku polsko-rosyjskim.Ciekawa sprawa.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вт Дек 02, 2008 10:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

golem писал(а):
W charakterze dodatku do "Rzeczpospolitej" , w serii Podróże Kulinarne pojawiła się Kuchnia Rosyjska.
Jest w kioskach oraz:
http://sklep.rp.pl/product_info.php?products_id=276&osCsid=8422b3d1f3dd66587e3269291893c7ad


To ta książka o której piszesz.



_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Вт Дек 23, 2008 9:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jak byłam u teściów, jadłam dużo potraw z kuchni rosyjskiej jest bardzo smaczna ale też BARDZO TUCZĄCA przez miesiąc co byłam u teściów przytyłam 8 kg Confused . Jak po powrocie do domu się zważyłam to szok.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Дек 24, 2008 8:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Bo w Rosji jest zimno i chodzi o to,żeby potrawy były sycące i kaloryczne. Smile
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Пт Дек 26, 2008 3:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ale ja chyba jestem jakimś wyjątkiem, szybko tyje i szybko chudnę Very Happy , teściowa też szczupła kobieta a je dość dużo, wogule większość Rosjanek jakie spotkałam miały szczupła sylwetkę a byłam w St. Petersburgu. Ogólnie byłam 2 razy raz w lecie w lipiec-sierpień i raz cały luty i wtedy tyle przytyłam Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Дек 26, 2008 5:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zimą bardziej kalorycznie się je,zwłaszcza u nas w Rosji.
"Zbliżają się chłody,zróbmy więc w piciu wódki zawody".A jak jest wódka to musi być zakąska. Very Happy

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Сб Дек 27, 2008 3:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Przez cały pobyt ( ten zimowy), teściowa zadawała mi jedno pytanie: Nie jesteś głodna?? Laughing albo zjedz dziecko bo się rozchorujesz Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Сб Дек 27, 2008 8:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Przynajmniej miła była. Smile
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Сб Дек 27, 2008 8:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ale mnie utuczyła Very Happy ale wybaczyłam jej to, bo to bardzo dobra kobieta Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Сб Дек 27, 2008 9:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Czyli są dobre teściowe.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Вс Дек 28, 2008 9:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Very Happy Very Happy są są, mam wogule z teściami dobry kontakt, od śmierci męża dzwonią co miesiąc. Pytają jak się czuje, jak dzieci. Tylko ciągle mnie proszą o zdjęcia wnuków Laughing , wysyłam im średnio co dwa miesiące. W tym roku, była komunia córki, to byli miesiąc i z dziećmi mimo bariery językowej mają świetny kontakt, jak odjechali to dzieci płakały 2 dni Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вс Дек 28, 2008 9:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Przykro mi z powodu męża.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Пн Дек 29, 2008 9:07 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Teraz już doszłam do siebie, od 2 miesięcy nie chodzę już na czarno, czasem tylko popłacze jak nikt nie widzi . Ale cieszę się że mam dzieci i to mi daje sens życia Smile , bo gdybym ich nie miała było by ze mną źle. Najwięcej mnie kosztowało( zdrowia i nerwów), wytłumaczenie dzieciom tego co się stało, synek zaczął znów sikać w pieluchy a rok wcześniej z nich wyszedł Crying or Very sad , ale po pół roku to się unormowało. Z córką miałam problem, zaczęła się bać jak wychodziłam z domu ( że mamę też zabije samochód jak tatę) . Ale udało mi się jej przetłumaczyć i po kilku miesiącach zniknął jej ten lęk.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Дек 31, 2008 8:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To smutne.Gdybym miała męża nie chciałabym go stracić w taki sposób.W ogóle bym nie chciała. Sad
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Пт Янв 02, 2009 5:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Gdy się z kimś pobieramy to myślimy że razem się zestarzejemy, doczekamy wnuków ale nie zawszę tak jest Confused ale jest jedna rzecz, której nikt nie odbierze to WSPOMNIENIA. Ja dość często sięgam do albumów rodzinnych, mi takie wspominanie daje harmonię i uspokojenie.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2009 8:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Pieczone pirogi z kapustą.


_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2009 8:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Miodowe pierniczki z nadzieniem.


_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2009 8:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ciasto miodowe z migdałami.
Czas pieczenia:60 minut,około 10 porcji.

SKŁADNIKI:150 g miodu,50 g masła,tłuszcz do wysmarowania formy,150 g daktyli-grubo posiekanych,1 jajko-roztrzepane,75 g cukry trzcinowego,szczypta soli,1 łyżeczka zmielonego cynamonu,1/4 łyżeczki zmielonego kardamonu,1/4 łyżeczki startej gałki muszkatołowej,100 g migdałów-grubo posiekanych,300 g mąki pszennej,1 łyzeczka proszku do pieczenia,4 łyżki mleka,10 migdałów-obranych i przepołowionych,8 wiśni kandyzowanych do ozdoby.


1.Podgrzej miód i masło,dokładnie wymieszaj i odsraw do wystygnięcia.
2.Jajko ubij na puszystą masęz cukrem,solą i przyprawami,dodaj mieszankę miodu z masłem,migdały,daktyle.Następnie dosyp mąkę z proszkiem do pieczenia i wlej taką ilość mleka,aby powstało zwarte ciasto.
3.Ciasto przełóż do natłuszczonej formy do pieczenia.Wierzch przyozdób połówkami migdałów i wiśniami.
4.Piecz w piekarniku rozgrzanym do temperatuty 180 st.C przez około 50-60 minut.Po upieczeniu krótko przestudź je w formie.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Сб Фев 28, 2009 3:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Strogonov.


_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Сб Фев 28, 2009 3:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jajka po rosyjsku ze szprotką.


_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Сб Фев 28, 2009 7:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dziewczyno obudziłaś mi apetyt na te potrawy Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Сб Фев 28, 2009 7:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jajka ze szprotką są na prawdę dobre.Pisałam o nich.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Ср Апр 15, 2009 3:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jadłam wiele razy Jajka ze szprotką, jednym słowem pycha Very Happy
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2009 12:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To prawda.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Сб Апр 18, 2009 10:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chyba dlatego że są ze wschodu, zaraz obok mojej pracy jest taki barek i tam kobieta(Polka), robi tak pyszne pierogi, że i jem w tym barku i biorę na wynos. A najlepsze pierogi to robią starsze panie, zwłaszcza ze wsi Wink
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Вс Апр 19, 2009 3:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ja mam swój przepis na pierogi Wink . Nie dodaje skwarków ale po ugotowaniu wsadzam je do garnka, zawijam w kołdrę i do szafy- bardzo to dodaje smaku. Jedna sąsiadka mnie tego nauczyła Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пн Апр 20, 2009 5:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrew писал(а):
Kto mi powie, dlaczego wareniki ukraińskie w Polsce nazywają pierogami ruskimi ?


Za pewne chodzi o farsz.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Пн Апр 20, 2009 6:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ja z kuchni Rosyjskiej to umiem zrobić Bilny, mąż czasem robi sałatki np z kawiorem ale to na Nowy Rok Laughing.
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вт Апр 21, 2009 7:25 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Bliny to ja robiłam przedwczoraj.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
EA



Зарегистрирован: 15.04.2009
Сообщения: 401

СообщениеДобавлено: Ср Апр 22, 2009 7:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

A lubisz gotować czy nie bardzo ? Wink
_________________
Czekamy na niunie Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пн Апр 27, 2009 5:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie lubię. Cool
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Пн Апр 27, 2009 8:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Co to za farsz prawdziwy Question Question Question
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
OG



Зарегистрирован: 02.09.2008
Сообщения: 1331
Откуда: Kijow/Bialystok

СообщениеДобавлено: Пн Апр 27, 2009 10:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Farsz na pierogi:

- mięso (najlepiej wieprzowina+wołowina 50:50)
- cebula (2 średnich na 0,5 kg mięsa, pokrajane nożem)
- sol
- pieprz.

Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Вт Апр 28, 2009 8:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Gdyby tylko ktoś tak przygotował... Very Happy
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
OG



Зарегистрирован: 02.09.2008
Сообщения: 1331
Откуда: Kijow/Bialystok

СообщениеДобавлено: Вт Апр 28, 2009 3:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

A co? Ja zawsze tak gotuję. Smile Największa trudność w naszych umowach z zamrażarką. Ją po prostu za mało. Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ElenkaKis



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 72

СообщениеДобавлено: Вт Апр 28, 2009 3:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ja zawszie pielmieni sama robię, bo w Polsce nie mogę znaleść pierogów z mięsem tak samo smakujących jak nasi rosyjskie pielmieni! Robię od razu dużo i do zamrażarki wkładam, żeby później tylko ugotować potrzebną ilość na obiad. Polecam, szybko, zdrowo i smacznie!
A ruskie pierogi, pierogi z kapustą i grzybami, z twarogiem, to moja teściowa robi najleprze Very Happy !!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ElenkaKis



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 72

СообщениеДобавлено: Вт Апр 28, 2009 3:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrew писал(а):
Nie taki jak w polskich "pierogach rosyjskich z mięsem


Pan się myli. Nie istnieją "ruskie pierogi z mięsem". Są albo "ruskie pierogi", czyli z ziemniakami i cebulą, albo poprostu "pierogi z mięsem"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Stimuss



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 193

СообщениеДобавлено: Ср Апр 29, 2009 12:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ElenkaKis писал(а):
Andrew писал(а):
Nie taki jak w polskich "pierogach rosyjskich z mięsem


Pan się myli. Nie istnieją "ruskie pierogi z mięsem". Są albo "ruskie pierogi", czyli z ziemniakami i cebulą, albo poprostu "pierogi z mięsem"


A dokładnie to ,,ruskie'' robi się z gotowanych ziemniaków + twaróg + podsmażana cebula.
Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ElenkaKis



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 72

СообщениеДобавлено: Чт Апр 30, 2009 10:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Stimuss писал(а):
A dokładnie to ,,ruskie'' robi się z gotowanych ziemniaków + twaróg + podsmażana cebula.


No może, nie będę się kluczyć Very Happy , bo jak już pisałam wyżej, ja osobiście robię tylko pielmieni, a na pierogi już idziemy do teściowej! Ja w proces robienia pierogów się nie wtrącam!!! Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
owlet



Зарегистрирован: 27.03.2008
Сообщения: 39

СообщениеДобавлено: Чт Апр 30, 2009 11:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrew писал(а):
Kto mi powie, dlaczego wareniki ukraińskie w Polsce nazywają pierogami ruskimi ?



Ja osobiście nie wiem, ale w Wikipedii pisze, że nazwa wywodzi się od Rusi Czerwonej:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pierogi_ruskie

Czyli wygląda na to, że ta nazwa jest bardzo stara Wink.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2009 11:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dawaj.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2009 11:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ElenkaKis писал(а):
pielmieni do zamrażarki wkładam, żeby później tylko ugotować potrzebną ilość na obiad.


Ale gotujesz je chyba zanim wrzucisz do zamrażarki.Ile czasu???I takie tam.Też tak zrobię.Raz się tylko będę męczyć.Ale muszę wszystko wiedzieć co i jak.

_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
polka



Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 373

СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2009 2:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Екатерина Олеговна писал(а):
Czyli są dobre teściowe.

Akurat teście przyjadą na wakacje Very Happy lubię ich ale zacznie się przekarmianie i nadopiekuńczość Very Happy - troszkę będzie to męczące Smile . A uwagi nie wypada mi im zwrócić. Pewnie dostanę też wory ciuchów Laughing. Ale w zasadzie powiem tak że moich teściów NIE DA SIĘ NIE LUBIĆ Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Екатерина Олеговна



Зарегистрирован: 23.04.2008
Сообщения: 2191
Откуда: Россия-Польша

СообщениеДобавлено: Ср Май 20, 2009 8:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To elegancko.Też tak bym chciała. Smile To bardzo miłe ,że jednak nadal pozostaliście rodziną.
_________________
Русский балет и русская водка это как брат и сестра.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU Часовой пояс: GMT + 1
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 3 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group