Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Kuchnia Rosyjska - fotografie niektorych potraw (cz.1,2,3)
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 27, 2006 5:06 pm    Заголовок сообщения: Kuchnia Rosyjska - fotografie niektorych potraw (cz.1,2,3) Ответить с цитатой

Bliny, kawior, rybka


Bliny i twaróg


Bliny, mleko, śmietana


Bliny i matrioszki


Herbata, bliny, konfitura


Bliny, landrynki-koguciki


Bliny i kawior czerwony z masłem


Mięsopust z blinami, kawiorem czerwonym oraz amulety ze słomy


Kawior czerwony z drewnianej łyżce


Kawior czerwony z rybką "Semgą"


Kawior czarny z jesiotra


Kawior czarny z jesiotra


Gotowane ziemniaki, grybki słone i kapusta


Ziemniaki w garnku, cebula, rzepa i kwas chlebowy


Kapusta kiszona, słone ogurki oraz ziemniaki gotowane


Słone ogurki, kiszona kapusta, chleb razowy


Galareta z rybką, słone ogurki


Galareta z rybką, słone ogurki


Galareta z rybką, słone ogurki w garnuszku


Dynia, jabłka, chleb razowy


Kurczak i jajka w koszyku


Jajka w koszyku


Jajko na miękko


Jajko na miękko


Omlet i ziemniaki smażone po chłopsku


Omlet i ziemniaki smażone po chłopsku


Twaróg, jajka, kwas oraz miód w plastrach


Twaróg z miodem, mleko oraz miód w plastrach


Miód wielokwiatowy


Różne gatunki miodu oraz miód w plastrach

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/


Последний раз редактировалось: Rain (Ср Мар 29, 2006 12:00 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 27, 2006 5:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To jest część nr. 1. Moge kontynuować jak się spodoba pierwsza... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Biker



Зарегистрирован: 05.06.2005
Сообщения: 417
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Мар 27, 2006 6:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Упасть не встать! Икра красная с блинами... Держите меня!
Мне всегда нравилось как эти "шарики" лопались в поднебению...
Щас на монитор прыгну! Smile
Uups! Przepraszam nie zauwazylem ze jestem w "Dyskutujemy po polsku".
Ech, co tam gadac, jasne ze kontynuj. Przynajmniej popatrzec.


Последний раз редактировалось: Biker (Пн Мар 27, 2006 6:35 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
golem



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 10861

СообщениеДобавлено: Пн Мар 27, 2006 6:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jasne, ale gdzie robiono zdjęcia? Laughing
Mam nadzieję, że nie są z książki kucharskiej Crying or Very sad

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2277

СообщениеДобавлено: Пн Мар 27, 2006 8:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

какая красота!!! слюнки потекли....
_________________
Регистрация фирм, консультации по вопросам ведения бизнеса в Польше, консультации по бухгалтерским вопросам, переводы mrscyferka@gmail.com, тел/вайбер/вацап +48 504 520 308
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 27, 2006 11:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Suche obwarzanki, obarzanek, pierogi i miód


Beczułka miodu, pierogi, konfitura


Mleko i pierogi


Herbata, drożdżówka z serem, pierniki, konfitura


Herbata z pierogami i piernikami


Herbata, obwarzanki, pierniki, konfitura


Pierogi, obwarzanki, herbata


Herbata i drożdżówka z serem


Piernik


Pierniki figurowe


Ryżowa kasza z rodzynkami i suszem morelowym


Ryżowa kasza i jabłka


Ryżowa kasza


Kasza gryczana, mleko i obwarzanki


Kasza gryczana i jajka


Kasza gryczana, mleko i obwarzanki


Kasza gryczana z masłem


Kasza gryczana ze smażoną cebulką


Kasza owsiana, mleko i miód


Kasza owsiana


Kasza owsiana z płatkami


Kasza przenna i suszone owoce


Kasza przenna


Kasza przenna i pierogi


Kasza przenna i drożdżówki z serem


Kasza manna, susz morelowy, rodzynki, jabłka, obwarzanki


Kasza manna i mleko


Grochówka w saganku i zestaw do zupy


Zupa rybna z siewrugi w saganku


Zupa rybna z siewrugi na talerzu

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Abrusia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 180
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 8:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Od samego patrzenia głodna się zrobiłam.. Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Enka



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 2277

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 9:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это издевательство над здравым смыслом Smile Вот как пойду в Москве в Елки Палки, как наемся там всего такого Razz
_________________
Регистрация фирм, консультации по вопросам ведения бизнеса в Польше, консультации по бухгалтерским вопросам, переводы mrscyferka@gmail.com, тел/вайбер/вацап +48 504 520 308
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vitalia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 276
Откуда: Moskwa-Warszawa

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 10:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Держите меня, сейчас я за Bikerom в монитор прыгну Very Happy !!!

Rain, не издевайся больше так Smile

_________________
Лучшее средство ухода за руками - делать все руками мужа.
Польская народная мудрость
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2545
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 10:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Enka писал(а):
Это издевательство над здравым смыслом Smile Вот как пойду в Москве в Елки Палки, как наемся там всего такого Razz


В Елках Палках был неделю назад при Пушкинской пл.
Какая-то фигня там была - никакой русской кухни, только что-то вроде татарской, даже названий не знаю. И цены оху...е.
С русской кухней проще что-нибудь на Арбате найти, кстати цены, как на Москву, умеренные.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 11:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Говорят еще есть какие-то "Дрова". Или это их уже в елы-палы переименовали? А вообще на подходе третья, заключительная часть гастрономических приключений. Ждите... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Stimuss



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 193

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 11:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rajn
Lubisz się chyba znęcać nad ludżmi !!!
Very Happy Very Happy Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 11:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я приятное хотел всем сделать. Плюс просвещение, так сказать на тему русской кухни... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 28, 2006 11:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Solanka (duszona kapusta i siewruga)


Krajanka z grzybami


Krajanka z grzybami na talerzu


Barszcz ukraiński i warzywa


Barszcz ukraiński na talerzu


Kapuśniak z kapusty kiszonej


Kapuśniak z kapusty kiszonej na talerzu


Zupa ogórkowa w garnuszku


Zupa ogórkowa na talerzu


Zupa miesna z pulpecikami


Zupa miesna z pulpecikami i zestaw produktów


Grochówka na talerzu


Duszona kapusta z mięsem na talerzu


Duszona kapusta z mięsem w garnku


Duszona kapusta z siewrugą


Smażona kaczka z jabłkami


Smażona kaczka z jabłkami


Smażona geś z rzepą


Smażona geś, kwas chlebowy i bochen


Smazona kiełbasa, ziemniaki opiekane, kapusta kiszona


Kiełbasa domowa po chłopsku, wędzone szyjki oraz ziemniaki w garnku


boeuf Stroganow na opiekanych ziemniakach


Smażony prosiak, kasza gryczana, warzywa


Smażony prosiak, kasza gryczana


Smażony prosiak, kasza gryczana, dzban mleka, ziemniaki


Siewruga wędzona na gorąco, ziemniaki, rzepa, marchew


Siewruga wędzona na gorąco, ziemniaki, ogórki


Czeczuga zapiekana, ziemniaki gotowane, warzywa, kawior czarny i czerwony


Czeczuga zapiekana z warzywami


Karaś smażony, ziemniaki opiekane, jabłka opiekane


Omul smażony, ziemniaki, ogórki słone


Kołduny z mięsem (pielmeni), śmietana, kora brzozowa, łapcie


Kołduny z mięsem (pielmeni), śmietana


Kołduny z mięsem (pielmeni), kawałek masła


Kołduny z mięsem (pielmeni) na talerzu, śmietana

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kolezanka



Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 2529
Откуда: Уехала в Непал

СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2006 8:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перестань дразнить народ! Laughing Laughing Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Abrusia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 180
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2006 12:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

cytując:
"Ну ты, блин, даёшь"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2006 12:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я не дразнью Дело в том, что я каждый день наблюдаю эти горшочки и тарелочки у себя на столе, поэтому возникло желание сфоткать и показать все это остальным. Могу еще рассказать какой у этих блюд вкус... Хотите?... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Frantic



Зарегистрирован: 10.06.2005
Сообщения: 439
Откуда: Варшава

СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2006 7:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Могу еще рассказать какой у этих блюд вкус... Хотите?...

Тогда тебе точно не избежать праведного гнева голодных пользователей Laughing

_________________

Вера народа крепка но слепа,
Всюду враги и не видно ни зги.
Что здесь делает эта толпа,
Чьи по стене стекают мозги?
К чему вам эта свобода?
Она лишь мешает есть...
Он все во благо народа!
Новый хозяин здесь! (с) ДДТ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2006 8:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вы меня расчлените на старой 386-ой матплате?... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2006 1:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wyborne obrazki Razz , jak się człowiek dobrze wpatrzy to prawie zapach potraw czuje...
... kapuśniaczek, ogórkowa, gęś z rzepą.... hmm... chyba zaraz wyruszę na nocną eksplorację lodówki
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2006 10:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Gdyby mozna było mieć takie rzeczy na codzień, a zwłaszcza w nocy... Jak ja znam ten ból!!!... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2006 6:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Takie proste, nieskomplikowane (w większości) dania - a jaka rozkosz dla podniebienia. Do dziś mam w pamięci pierożki wykonywane przez moją babcię, a jej zupa rybna to było mistrzostwo świata - niestety jej kunszt kulinarny odszedł razem z nią wiele lat temu.
Niektóre obrazki wrzucane przez Raina to dla mnie jak zapach i smak dzieciństwa Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2006 9:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cieszę się że chociaż to mogę tu wrzucić... Jutro, 2 kwietnia będę robił po raz kolejny prawdziwe ruskie "pelmieni"... Zrobię kilka zdjęć...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2006 12:53 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain, przypuszczam że "pelmieni" okazały sie tak "wkusne" że nie zdążyłeś sfotografować..? Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вт Апр 04, 2006 12:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Powiem szczerze, że po prostu zapomniałem robić zdjęcia, byłym cały w mące. Ale z poprzednich eksperymentów mam coś takiego... Very Happy


_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Abrusia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 180
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Вс Апр 09, 2006 7:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dobrze - smaku narobiliście, ale...
Kiedys podawaliście namiary na bar w okolicy Placu Bankowego. Adres wcięło razem z częścią forum. Możecie jeszcze raz?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2545
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Вс Апр 09, 2006 1:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Możemy:
ul. Daniłowiczowska 18, lok. 3a (domofon: Klub 3a)
pn-pt 10-17
tel. 22-556 71 72, 501 795 808
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rigers



Зарегистрирован: 10.05.2005
Сообщения: 52

СообщениеДобавлено: Вс Апр 09, 2006 1:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

nad studientami izdiewajeties' !!!!
_________________
подпись...? - туды её , в качель! ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Вс Апр 09, 2006 11:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

rigers писал(а):
nad studientami izdiewajeties' !!!!


Да брось... Просто просвещаем... Very Happy

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Abrusia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 180
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пн Апр 10, 2006 7:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Serek писал(а):
Możemy:
ul. Daniłowiczowska 18...

Dzięki
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пн Апр 10, 2006 3:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Trzeba tam kiedyś kupić pelmeni... Jak okażą się dobre to będę ich stałym klientem...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Антип



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 629
Откуда: Bialorus

СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2006 9:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain писал(а):
Я не дразнью Дело в том, что я каждый день наблюдаю эти горшочки и тарелочки у себя на столе, поэтому возникло желание сфоткать и показать все это остальным. Могу еще рассказать какой у этих блюд вкус... Хотите?... Very Happy

Не верью! Very Happy Хлусишь, парниша! Very Happy

Райн, проделанная Тобой работа - НЕОЦЕНИМА! Но чего Ты добился? - Народ ввергнул в чревоугодие! Грех, однако! Laughing
Все кинулись усиленно жрать!

А, вроде, договаривались в этой теме only po POLSKU!
(Если с примесью украинского или, там, еврейского одесского, н.п., или другого, но не менее экзотического жаргона - то, може, хрен с ним?)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2006 11:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jak ktoś pierwszy zaczyna pisać tu po Rosyjsku to czasami i odpowiadają mu po Rosyjsku (automatycznie). Nie jesteśmy forum policyjnym, więc biegać i moderować raczej nikt nie będzie drobiazgów. Wystarczy po prostu spojrzeć kto pierwszy zaczął... Very Happy

Wyżerka-pożerka-obżerka... Aż tak dobrze na słownictwie się nie znam. Ale kontynuujać topic mogę pokazać parę prostych rzeczy ze stołu z ostatniej imprezy (z okazji 2 lat istnienia www.warsaw.ru)...

Przyznam się szczerze, że gotuję bardzo przeciętnie, ale nakarmić bandę pijanych rusków na imprezie potrafię jak trzeba... Very Happy Very Happy Very Happy












_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2006 11:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Что касается пельменей, то могу дать мастер класс... Very Happy


_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Abrusia



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 180
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2006 7:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hm... To mi trochę przypomina jedną ze scen z "Особенностей нацианальной рыбалки" - czyli normę na wyrób pielmieni.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2006 12:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Właśnie tak to robimy... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/


Последний раз редактировалось: Rain (Пт Апр 14, 2006 2:03 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Антип



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 629
Откуда: Bialorus

СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2006 12:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rain! Pewnie już jesteś mistrzem a wielbicielem "pielmieni"?! Very Happy
Jak mi stanie trochę więcej wolnego czasu, będę Cię prosić o pomoc w tej dziedzinie! Jam ich nigdy nie robiłem... Crying or Very sad
Coś potem poradzisz?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2006 2:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Z wielką przyjemnością. Moje wryboy nie są doskonałe, ale ludzie jedzą. Próbuję raz za razem podkreślać, że mistrzem nie jestem, po prostu niektóre rzeczy umiem załatwiać automatycznie... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Stimuss



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 193

СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2006 12:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wszystkiego Najlepszego z okazji Świąt Wielkanocny dla wszystkich formułowiczów.
Dla tych co dopiero obchodzili i dla tych co będą obchodzić za tydzień.
Pozdro Very Happy
[/url]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2006 12:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Взаимно. Спасибо за пямять... Very Happy
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Чт Май 04, 2006 10:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Witajcie Przyjaciele! Troszkę mnie nie było - ale nie żałuję, tam gdzie byłem nie ma internetu, ani nie dociera sygnał mojego operatora komórkowego, za to żaby skrzeczą na bagienkach, z zimowego snu budzą się zwinki i zaskrońce, ale takich takich dobrości kulinarnych jak powyżej - nie ma....
Cóż, czas wracać do tzw. szarej rzeczywistości. A propos, zna ktoś jakąś dobra książkę w języku polskim traktującą o kuchni rosyjskiej..?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Чт Май 04, 2006 11:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Opowiadaj gdzie byłeś i pokazuj zdjęcia. W jakimś topiku było o takiej książce...

Sam znalazłem to...

Kupić:
http://kulinaria.books.net.pl/65371.htm

Poczytać w sieci:
http://www.kamis.pl/x.pro/ModRecipes/ShowListInCategory/25/
http://k80.kuchniaonline.pl/index.php?kuchnia=3&nr87=20

_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Чт Май 04, 2006 11:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zdjęcia u mnie tylko analogowe niestety (taki staroświecki jestem że jeszcze się cyfrówki nie dorobiłem), a byłem na Mazowszu ale takim z daleka od głównej szosy, miałem okazję poogladać sobie jak eksploduje wiosna. Jedyną oznaką cywilizacji były podchodzące do lądowania na Okęciu samoloty i traktor sąsiada sadzącego ziemniaki. Zaledwie 40 km od Warszawy a zupełnie inny świat, czas płynie leniwie i nie ma potrzeby spoglądania na zegarek - rano to rano a wieczór to wieczór i nie ma pośpiechu - nie zdązysz dzis , zdążysz jutro, albo kiedyś tam... Powietrza zaczerpnąłem, soku z brzozy popiłem - teraz moge wąchać spaliny Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 12:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Książkę już zamówiłem, reszta przepisów brzmi apetycznie - szkoda że nie dają zdjęć gotowych potraw. Dzięki za linki.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Serek



Зарегистрирован: 17.03.2006
Сообщения: 2545
Откуда: Warszawa

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 12:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Niedawno nakładem wydawnictwa REA ukazał się zbiór przepisów o nazwie bodajże "Encyklopedia kuchni rosyjskiej" z ponad 2000 przepisów. Zalety: przepisów rzeczywiście dużo i są bardzo dobrze opisane. Cena: 57 zł. Wady: nazwy dań wyłącznie po polsku (brak oryginalnych nazw po rosyjsku), brak ilustracji, niektóre przepisy zawierają porady, jak na mój gust, absurdalne i niepotrzebne, sporo przepisów zawiera składniki praktycznie niedostępne w Polsce (chyba że ktoś ma dostęp do rozmaitej dziczyzny).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 12:52 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

To tak jak w moim kalendarzu mysliwskim, z opisywanej tam dziczyzny jedynie samogon mógłbym zorganizować Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Biker



Зарегистрирован: 05.06.2005
Сообщения: 417
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 1:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aha!
Jescze biorac pod uwage, ze do "kolka lowieckiego" NIGDY sie nie dostaniesz!
Wiec dziczyzne sobie ino w sklepie mozesz powachac!
Na ile znasz na sklepach....
Wiec poluj! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rain



Зарегистрирован: 07.01.2005
Сообщения: 21232
Откуда: Варшава/Москва

СообщениеДобавлено: Пт Май 05, 2006 10:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Nie wiem tylko czy mała książka jest dobra. Lepiej trochę się Rosyjskiego nauczyć i czytać przepisy z oryginałów...
_________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ryhu



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 140
Откуда: Dolny Slask

СообщениеДобавлено: Сб Май 13, 2006 3:01 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mała książeczka właśnie do mnie dotarła, jest w niej 11o przepisów, brak zdjęć - ale ma mały format, a to dla mnie istotne - można ją zabrać w kieszeń, kupić odpowiednie składniki i znaleźć zaprzyjaźnioną kuchnię, bo z własnej mnie cholera przeganiają nie dowierzając moim talentom kulinarnym Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ruda



Зарегистрирован: 10.05.2006
Сообщения: 28
Откуда: Wrocław

СообщениеДобавлено: Сб Май 13, 2006 10:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chciałam się spytać czy Rosjanie znają przepis na sałatkę ktуry ponoć pochodzi ze wschodu, polacy jej nie znają choć jest prosta Smile
Skład: jajka, starty na wiуrki korzeń świerzego chrzanu, szynka w kostkę, i biały ser.
Jest dosyć ostra ale smaczna.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU Часовой пояс: GMT + 1
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group