Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Тяжелое положение Тбилиси

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Вт Июл 06, 2010 12:42 am    Заголовок сообщения: МЭ: Тяжелое положение Тбилиси Ответить с цитатой

Тяжелое положение Тбилиси. У новой дружбы Вашингтона с Москвой есть одна явная жертва: Грузия

"Newsweek", США
06.07.2010

Переводчик и редактор: tash



Грузинский президент Михаил Саакшвили ещё более изолирован чем раньше.

Летом 2008 года Грузия начала войну со своим бывшим имперским сюзереном Россией, чтобы вернуть две самопровозглашенные республики, Абхазию и Южную Осетию, а западные державы, особенно Соединенные Штаты Америки, демонстрировали поддержку. Когда русские оккупировали обе провинции, вице-президент США Дик Чейни отправился в Тбилиси, чтобы осудить российскую "агрессию" и поддержать получившего образование на Западе президента Грузии Михаила Саакашвили. Кандидат в президенты Джона Маккейн сразу же объявил суверенитет Грузии над провинциями (как сделал и Обама чуть позже).

Сегодня все по-другому: кампания Джорджа Буша по продвижению прозападных режимов в странах бывшего Советского Союза и распространению членства в НАТО на Грузию и Украину - прошла. Президент Обама вместо этого выбрал приоритеты, которые его помощник Майкл Макфол описывает как «здоровые рабочие отношения с Россией». Две страны нашли точки соприкосновения по сотрудничеству в ядерной области, санкциях против Ирана, и даже в противоракетной обороне, а прошедшая на прошлой неделе дружественная встреча на высшем уровне между Медведевым и Обама отметила наивысшую точку в отношениях на протяжении десятилетия.

Чтобы достичь этого, тем не менее, Обама отмотал обратно американскую солидарность с Саакашвили. Пресс-секретарь Белого дома в прошлом месяце объявил, что оккупация Россией Абхазии и Южной Осетии «не должна больше считаться препятствием» для ратификации Конгрессом договора по американо-российскому ядерному сотрудничеству. И Комиссия НАТО-Грузия до сих пор не поставила каких-либо конкретных целей для грузинской присоединения к альянсу (что, возможно, раздражает Москву), четкий сигнал НАТО о том, что он не спешит ускорить этот процесс. С российской стороны, министр иностранных дел Сергей Лавров недавно заявил своему парламенту, что он считает, что американо-грузинская Хартия стратегического партнерства 2009 года - программа для бизнеса, технического и политического сотрудничества - это «пережиток прежней политики США». Более того, французы даже близки к завершению продажи ракетных кораблей Москве, которые ВМФ России планирует использовать для защиты Абхазии.

В общем, это оставляет ощущение того, что Тбилиси очень изолирован. Не удивительно, что Саакашвили контактировал с соседями с тем, чтобы укрепить поддержку в регионе. В прошлом месяце он приглашал премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в столицу, и они говорили о большем, чем просто совместные экономические проекты (например, железная дорога из Тбилиси в Карс в Турции, которая свяжет Грузию и Европу): Турция уже крупнейший торговый партнер Грузии, и две страны планируют иметь безвизовый режим в этом году.

Но, может быть, более удивительным является развитие взаимоотношений Грузии с Тегераном. Бурные дипломатические визиты завершатся поездкой министра иностранных дел Ирана Манучехра Моттаки в Тбилиси в июле, после официального визита премьер-министра Грузии Ники Гилаури в Тегеран, чтобы создать двустороннюю экономическую комиссию. На столе иранские инвестиции в грузинские гидроэлектростанции, грузинские проекты ветряных электростанций в Иране, и безвизовые поездки между двумя странами. Нет нарушений режима санкций ООН. Но иранцы, поддерживая идею сделать друзей в регионе, предложилм ответный визит президента Махмуда Ахмадинежада в Тбилиси, но до сих пор грузины не поддерживают это, опасаясь конфликтов с Соединенными Штатами. Иран, в свою очередь, поддержал право Грузии на освобождение ее сепаратистских республик от русской оккупации.

До сих пор Вашингтон сделал никаких замечаний по влюбленности Тбилиси и Тегерана, называя экономические отношения Грузии ее собственным делом. «Вашингтон может быть не в восторге от Ирана, но на прагматическом уровне, американцы знают, что Грузия должна иметь хорошие отношения со своими соседями, - говорит Александр Рондели, президент Грузинского фонда стратегических и международных исследований в Тбилиси. - Иран находится прямо здесь, и вы не можете игнорировать географию».

Грузинские власти также быстро подчеркнули, что развитие грузино-иранских отношений «никоим образом не означает поворот во внешней политике Грузии, а также не противоречит ее приоритетным целям интеграции с Европейским союзом и НАТО», - по словам заместитель министра иностранных дел Грузии Нино Каландадзе. Действительно, согласно Рондели, есть достаточно много причин для ее сотрудничества с Ираном, чтобы попытаться ослабить противостояние между Вашингтоном и Тегераном, потому что вражда дает России (в чьем голосе в Совете Безопасности Обама остро нуждается) так много рычагов воздействия на Вашингтон, что это пугает Грузию. Но в то же время, Тбилиси явно делает двойные ставки, чтобы завести новых друзей в регионе, даже если они не друзья Америке.
_______________________________________________________

Оригинал статьи: http://www.newsweek.com/2010/06/30/the-tbilisi-squeeze.html
Дата публикации: 30.06.2010
Автор: Оуэн Маттьюз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group