Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Вид на жительства в Польше

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ЗАКОНЫ (ПМЖ, ВНЖ, репатриация, визы, таможня, документы)
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Oxik



Зарегистрирован: 13.02.2017
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Пт Фев 24, 2017 9:57 am    Заголовок сообщения: Вид на жительства в Польше Ответить с цитатой

Здравствуйте всем. Меня зовут Оксана.Подскажите пожалуйста, кто то может сталкивался с этим. Мне нужно найти архивную справку о проживании и о рождении моей бабушки на территории Республика Польша. Она родилась в ноябре 1914 году в с. Присека Республика Польша. Свидетельство о рождении не сохранилось, так как ее не в живых более двадцати лет.В 30-ых годах она со своей семьей жила уже в Советском Союзе. Когда они покинули территорию Польши, не кто не знает из живущих еще родственников. Мне нужна такая справка для подачи в орган по делам иностранцев в Варшаве. ( собеседование прошла,и все остановилось из-за такой справке). Обращалась в архивы городов Седльце, Краков, Кельц, Козлов, были отрицательные ответы. Сколько будет стоить такая справка. Заранее благодарна за ответ. Тел. для связи: Вайбер: +35797758341.[/b]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MMMM



Зарегистрирован: 19.04.2016
Сообщения: 39

СообщениеДобавлено: Пт Фев 24, 2017 10:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А с.Присека это где ?
Или кроме названия ничего не известно ?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Oxik



Зарегистрирован: 13.02.2017
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Ср Мар 01, 2017 10:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не известно, Может около Кельце. может около Козлова. Не понятно, это название села или станции. Переводится так: wieś Przysieka.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ЗАКОНЫ (ПМЖ, ВНЖ, репатриация, визы, таможня, документы) Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group