Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Pocztówka po rosyjsku - prośba o przet&

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
EMCEO



Зарегистрирован: 14.05.2014
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Ср Май 14, 2014 11:05 pm    Заголовок сообщения: Pocztówka po rosyjsku - prośba o przet& Ответить с цитатой

Kiedyś w szkole uczyłem się 3 lata języka rosyjskiego. Dlatego, gdy na portalu Postcrossing wylosowałem adres Rosjanki, postanowiłem napisać do niej po rosyjsku. Dzisiaj otrzymałem od niej kartkę zwrotną i tu pojawił się problem, gdyż moja znajomość języka rosyjskiego nie jest wystarczająca, aby ją w całości przetłumaczyć.

Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby ktoś kto zna rosyjski dobrze pomógł mi przetłumaczyć tą kartkę, najlepiej również tekst, który jest na niej wydrukowany. Z góry bardzo dziękuję!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> Dyskutujemy po POLSKU Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group