Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Нужны учебники по истории и культуре Польши.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ЖИЗНЬ В ПОЛЬШЕ / Быт / Учеба / Цены / Знакомства / Общие вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ElaesBobrovskiy



Зарегистрирован: 18.07.2013
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2013 2:30 pm    Заголовок сообщения: Нужны учебники по истории и культуре Польши. Ответить с цитатой

Здравствуйте!
Ищу учебники по истории и культуре Польши. На русском языке мало что нашёл, поэтому хотелось бы узнать, какие книги по данной тематике есть на польском или украинском языке. Укажите, пожалуйста, названия книг и авторов. Ещё хотелось бы узнать о польской мифологии и фольклоре.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Котловска



Зарегистрирован: 08.06.2013
Сообщения: 216
Откуда: Москва/Люблин

СообщениеДобавлено: Вт Июл 23, 2013 7:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ElaesBobrovskiy
Доброго дня!
Посмотрите по ссылке: сначала идут на польском языке учебники, потом на русском, включая очерки по периодам.
http://www.twirpx.com/files/historic/europe_america/poland/

Мне самой, как историку, импонируют книги конца 19 века, там есть материалы о верованиях славянских племен на территории Польши, обрядах, обычаях, фольклоре
Так же есть книга польских авторов, переведенная русский язык, "История Польши", можно ее скачать:
http://www.rulit.net/tag/history/istoriya-polshi-download-free-245214.html

Много книг на русском, если набрать в поисковике "История Польши" "История Польши с древнейших времен" - но они будут рассказывать о социальных вопросах больше, политическом устройстве и пр.
Удачи! Very Happy

_________________
Если сердце успокоилось, то ты либо просветлел, либо умер, что, собственно, одно и тоже в глазах других.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Котловска



Зарегистрирован: 08.06.2013
Сообщения: 216
Откуда: Москва/Люблин

СообщениеДобавлено: Вт Июл 23, 2013 7:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Отдельно ридетя искать музыку, сказки и пр. Они обычно в составе книг по мировой культуре.
Но есть сборник "Польские сказки" на русском языке со вступлением хорошим.
http://www.likebook.ru/books/view/95812/?page=1

_________________
Если сердце успокоилось, то ты либо просветлел, либо умер, что, собственно, одно и тоже в глазах других.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ElaesBobrovskiy



Зарегистрирован: 18.07.2013
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Сб Июл 27, 2013 6:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Светлана Котловска
Благодарю за помощь. На twirpx довольно хорошая подборка. А проблема большинства учебников в том, что они действительно больше рассказывают о политике, ярких моментах, при том не всегда подробно. Редко попадаются книги в которых помимо этого описывают быт, жизнь, праздники и т.д., поэтому приходится брать сразу несколько учебников, чтобы обладать более полными знаниями.
Кстати, у меня есть книга по мировой истории, но Польше там посвящена одна небольшая глава. Наиболее полно о польском фольклоре рассказывает Оскар Кольберг. У него на эту тему около пятидесяти томов. Жаль что нет перевода на русский.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Светлана Котловска



Зарегистрирован: 08.06.2013
Сообщения: 216
Откуда: Москва/Люблин

СообщениеДобавлено: Пн Июл 29, 2013 6:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ElaesBobrovskiy
рада, что там что-то подошло.
Понимаю, насчет редкости книг о культуре Польши на русском языке. Видимо , скорее прочитать на польском, и потом, подсобирав материалы, написать и на русском))для радости заинтересованных читателей.
В Люблине есть музей польской деревни "Славинек" и там показывают и рассказывают об обычаях и традициях в польской народной культуре. Бывают там в продаже и специальные издания самого музея, что практически нигде более не встретишь.
Наверное, такие издания есть и по другим музеям Польши, рассказывающие о традициях народа. Очень много одинаковых традиций у славян сообще, потому сложно выделить отдельно, скажем, польскую традицию. Потому в учебнках советских времен часто эта тема "западала". Мол, об одном и том же, и в истории украинского и белорусского и польского и русского народов...

_________________
Если сердце успокоилось, то ты либо просветлел, либо умер, что, собственно, одно и тоже в глазах других.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DarkTempteition



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 6

СообщениеДобавлено: Чт Янв 15, 2015 2:33 pm    Заголовок сообщения: Re: Нужны учебники по истории и культуре Польши. Ответить с цитатой

ElaesBobrovskiy писал(а):
Здравствуйте!
Ищу учебники по истории и культуре Польши. На русском языке мало что нашёл, поэтому хотелось бы узнать, какие книги по данной тематике есть на польском или украинском языке. Укажите, пожалуйста, названия книг и авторов. Ещё хотелось бы узнать о польской мифологии и фольклоре.




Посмотрите здесь: http://www.history-library.com/index.php?id1=1
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> ЖИЗНЬ В ПОЛЬШЕ / Быт / Учеба / Цены / Знакомства / Общие вопросы Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group