Поговорим о Польше

[E V A]

Здравствуйте! Меня интересует есть ли в Украине Польская община. Желательно с её контактными данными. Спасибо!

[Белка]

В Харькове есть общество польской культуры или что-то в этом роде
http://www.polonia.kharkov.ua/index.php/ru/about.html

[Aborygen]

Na Ukrainie działa wiele organizacji polonijnych, największe z nich to:

Związek Polaków na Ukrainie z siedzibą w Kijowie
Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie z siedzibą we Lwowie
Związek Polaków na Ukrainie Oddział im. A. Mickiewicza, Odessa
Towarzystwo Kultury Polskiej "Polonia", Odessa
Stowarzyszenie Polaków na Krymie, Symferopol
Zjednoczenie Polaków Sewastopola "Jedność", Sewastopol
Stowarzyszenie Obywateli Polskiej Narodowości "Nadzieja"
Stowarzyszenie Polaków w Mikołajowie, Mikołajów
Stowarzyszenie Polaków w Jałcie „Odrodzenie", Krym
Obwodowe Towarzystwo Polskie "Polonia" w Chersoniu
Stowarzyszenie Polaków "Polonia", Jużnoukraińsk
Stowarzyszenie Polaków, Dżankoja
Rejonowe Stowarzyszenie Polaków "Nadzieja", Pierwomajsk
Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe Przyjaźni Ukraińsko-Polskiej "Wisła", Jałta
Stowarzyszenie "Dom Polski "Kujawy", Izmaił
Stowarzyszenie "Dom Polski" w Tulczynie
Polskie Narodowo-Kulturalne Stowarzyszenie miasta Biełgorod-Dniestrowskij, Biełgorod-Dniestrowskij
Polski Ośrodek Kulturalno-Oświatowy im. A. Mickiewicza na Krymie, Symferopol
Krymski Oddział Stowarzyszenia Uczonych Polskich na Ukrainie, Symferopol
Polskie Kulturalno-Oświatowe Towarzystwo "Odrodzenie", Berdiańsk
Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej
Polsko-Ukraińskie Stowarzyszenia Kulturalne w Mariupolu
Związek Miłośników Kultury Polskiej Ziemi Połtawskiej "Polonia" w Połtawie

[E V A]

Aborygen, спасибо тебе, милый ты человек )))))

[Aborygen]

[Aborygen]

I więcej:

Towarzystwo Kultury Polskiej im. A. Mickiewicza
ul. Jekatierinska 33m , 270000 Odessa
Tel./Fax: +380-48-222-1447

Towarzystwo Kultury Polskiej w Odessie - Tadeusz Zaludzki - Irena KIelefonija
270000 Odessa, ul. Pionierska 5a/7
Tel.: +380-482-68-5617
mail grzecznosciowy
dr Alexander Shpinkovski

Parafia Rzymsko-Katolicka w Odessie - Ojcowie Pallotyni
Kaplica Sw. Klemensa
ul. Bałkowskaja 209, 270005 Odessa - O. Anatoly
Tel.: +380-487-324364
E-mail: ks_Anatoly@mail.ru

Rzymsko-Katolicki Kosciol Katedralny w Odessie
pod wezwaniem Wniebowziecia Matki Boskiej
ul. Jkaterininskaja 33, 270045 Odessa - ks Ignacy Rendzionek
Tel.: +380-482-22-1747, Fax : +380-482-22-1747

Biblioteka Polska przy kosciele - Rosalia Demrich
ul. Jkaterininskaja 33, 270045 Odessa
Tel.: +380-482-22-1747, Fax : +380-482-22-1747

[E V A]

Aborygen, СПАСИБО)))))) Вы очень помогли!!!!

[E V A]

Пока пришел только один ответ.
Меня вот что интересует. Моя бабушка полька. Она родилась в Одессе в 1917 году. Куда направлять запросы, чтобы получить официальный документ, подтверждающий ее национальность?

[Aborygen]

Dane o urodzeniach Polaków w roku 1917 w Odessie, mogły zachować się jedynie w księgach parafialnych.
Tam też mozna znaleźć informacje o urodzeniu, zawarciu związku małżeńskiego innych członków rodziny.
Przypuszczam, że poszukiwania te bedą wymagać dużo cierpliwości...

Znalazłem nowe numery telefonow do parafii w Odessie:

Kościół katedralny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
65045 Odessa, ul. Katerynynska 33,
tel: +380 (48) 728-64-83, 728-10-71, 728-10-72

Proszę spróbować ten e-mail:
rkc@ukrpost.ua.

Powodzenia!

[АРИАДНА]

[E V A]

Ариадна, Aborygen, спасибо)))))

[Aborygen]

[E V A]

[АРИАДНА]

Наберите в Яндексе или гугле: Сайт Одесского государственного архива или напишите сразу Державний архів Одеської області (если есть украинская клавиатура). Там у них вся информация, как сделать запрос и даже расценки. Метрические книги всех одесских церквей и костелов должны быть у них. Если что-то непонятно будет пишите, я переведу.

[E V A]

АРИАДНА, спасибо))) Попробую.

[Aborygen]

[E V A]

[Aborygen]

[E V A]

[Aborygen]

[АРИАДНА]

[quote="E V A.

А что за восстание было, почему изгнали этих людей?

Моя бабушка Вельчинская Анна 17.12.1917 г.р. родилась в Одессе. Прадед (отец моей бабушки) Яков был в Одессе то ли директором гимназии, то ли учителем. Прабабушку, по-моему звали Мелания. Есть такое имя? Или Милена. Точно не помню. это мне бабушка рассказывала.[/quote]


Я думаю, в наши края ваши предки по собственному желанию приехали. В Одессе очень много было поляков и теперь если не у каждого второго, то у каждого третьего одессита в роду были поляки.

[E V A]

Aborygen, АРИАДНА спасибо за полезную информацию)))))
Пришел ответ из архива города Одесса:

[АРИАДНА]

Дело в том, что национальность вам никто не подтвердит. Раньше не национальность играла роль, а вероисповедание. Вам могут подтвердить что ваша бабушка такого-то такого-то числа была крещена в костеле. Они говорят что высылают какие-то бланки или справки заверенные архивом. Вероисповедание - католическое + имя и фамилия польские, я думаю, это достаточно чтобы сделать выводы о польской национальности. Отправьте запрос и объясните зачем вам это нужно, пусть если есть такая возможность подтвердят крещение в костеле. У них есть какие-то регистрационные карточки пусть сделают выписку, если это возможно.
А у бабушки в советском паспорте какая национальность указывалась?

[Aborygen]

[E V A]

[АРИАДНА]

[АРИАДНА]

[E V A]

Зашла на сайт архива. Формы запросов не нашла http://derjarhiv.odessa.gov.ua/

Вероисповедание. Вот помню, что мы с бабушкой всё время в Винницкой области (где она потом жила) всё время ходили в христианскую церковь

[АРИАДНА]

Смотрите слева там где Розділи - Звернення громадян, открываете и смотрите - Зразки заяв. Не знаю, никогда официально не отправляла, наверное нужно заполнить и отправить факсом.

Вы имеете в виду что ходили в церковь, а не в костел? Моя прабабушка, когда в ее селе во время революции закрыли костел, тоже начала ходить в церковь. Так что ничего удивительного, но крещена она могла быть в костеле, что вам и нужно подтвердить.

[E V A]

Спасибо большое!!! Постараюсь найти и отправить запрос! ))))

[E V A]

А вот эта форма подойдет для вероисповедания http://derjarhiv.odessa.gov.ua/Main.aspx?sect=Page&IDPage=32394&id=130
Как перевести слова после "Прошу....."

[АРИАДНА]

В принципе можно, но я бы скорее заполнила первую загальну заяву (общее заявление), вам ведь не только факт рождения нужно подтвердить ну и факт крещения в костеле. Так и напишите, что нужно подтвердить факт крещения в костеле чтобы установить национальность.
Прошу такое же значение как и в русском языке, довідка - это справка. Заполняйте на русском вас поймут.

[E V A]

Державного архива так и писать? Или это означает Главного архива?

[АРИАДНА]

Вы форму скопируйте, а заполните по-русски. И не забудьте указать все данные, что вы знаете. Державный это государственный. Государственный архив Одесской области.

[E V A]

Написала Державного архива...Надеюсь, что прокатит. Выслала по электронке с подписью Написала, что готова оплатить услугу, если понадобится. Жду )))

[Aborygen]

[АРИАДНА]

[Rain]

Единственная украинская газета в Польше. Уж там точно должны знать про общину: http://nslowo.pl/

[E V A]

Rain, спасибо!!! Уже нашла общины, но всё чем смогли они мне помочь, это сослаться на архив. Теперь единственная надежда на архив. Сегодня продублировала заказным письмом почтой России. Надеюсь, что добьюсь желаемого)))))

[Rain]

Понятно. Желаю удачи от всего сердца...

[федор]

Ищу следы прадеда,был выслан,за участие в революции 1863 года из под Кракова,Маньковского Казимира и его жены Маньковской Анны (Островской ),высланы в Екатеринославскую губернию,Бахмутский уезд,село Сергеевка.Помогите найти место откуда их выслали,какие пути поиска.

[OG]

федор
Вообще-то Вы не в той теме пишете.
А какую информацию Вы уже нашли самостоятельно?

[федор]

OG-спасибо Вам,что откликнулись.Поисками своих корней занимаюсь давно,начинал с нуля.В результате поисков нашел информацию ,что мой прапрадед Казимир Маньковский работал управляющим в имении и участвовал в волнениях 1863 года,за что был выселен в Екатеринославскую губернию,из под Кракова.Пытаюсь найти точное место где они жили,в Польше .В какую тему мне необходимо перейти,посоветуйте.

[Aborygen]

[федор]

Aborygen -большое Вам спасибо, очень полезная информация.Работаю с предоставленной Вами документацией- не подозревал что так много Маньковских по свету белому раскидано.Спасибо и еще раз спасибо!

[Aborygen]

W Polsce jest 3859 osób o nazwisku Mańkowski.

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ma%25C5%2584kowski.html

[OG]

[федор]

Aborygen-спасибо за помощь.за ценную информацию. OG-к сожалению никакого документального подтверждения у меня нет ,вся информация из дневников человека которого уже нет 50 лет в живых.,спасибо Вам за адреса сайтов,есть на сайте информация о сосланных,но к сожалению нужной информации еще не нашел.Есть,правда такие данные-жена Маньковского Казимира,Маньковская(Островская)Анна родилась 7 декабря 1835 года.Может от этих данных можно оттолкнуться,подсоветуйте,в каком направлении делать первые шаги.

[Harley_ZT]

Aborygen
Тема-- РОЗМОВЛЯЕМО УКРАЇНСЬКОЮ...

[Aborygen]