Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

МЭ: Принимая Россию такой, какой она была

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Международный Экспресс



Зарегистрирован: 17.06.2010
Сообщения: 154

СообщениеДобавлено: Вт Июл 06, 2010 12:37 am    Заголовок сообщения: МЭ: Принимая Россию такой, какой она была Ответить с цитатой

Принимая Россию такой, какой она была

"Japan Times", Япония
06.07.2010

Переводчик и редактор: tash



ЛОНДОН - грузины на прошлой неделе сняли последнюю статую Иосифа Сталина. Когда-то были тысячи таких статуй по всему бывшему Советскому Союзу, но и сами коммунисты снесли почти все из них после того, как великий диктатор и массовый убийца умер в 1953 году. Они оставили один в Гори, в северной части Грузии, потому что это место, где он родился, и местные жители по-прежнему гордятся им.

Даже после того, Грузия получила независимость в 1991 году, 6-метровая статуя Сталина продолжали стоять в Гори. Теперь, когда вы могли бы подумать, что грузины начнут одобрять Сталина - в конце концов, он был ответственен за гибель большего количества русских, чем любых других, грузин или кого-нибудь еще - они пришли и снесли его статую.

Они планируют заменить его на памятник «жертвам агрессии России» в войне 2008 г., так что история, которой они торгуют в Гори по-прежнему основывается на лжи. (Это Грузия начала войну с Россией в 2008 году.) Больше лжи будет сказано в России, и она главным образом будет рассказана о Сталине.

Две недели назад группа политиков и ученых собрались в главной библиотеке Москве, чтобы обсудить, как сделать так, чтобы русские гордились своей историей.

Ответ? Дать школам оптимистичный учебник истории. «(Книга) не должна быть скучной для просмотра, или извиниться за, что было сделано», - объяснил профессор Леонид Поляков из Высшей школы экономики.

Политики были из "Единой России", партии Владимира Путина, и они хотели, чтобы ученые придумали единый учебник по истории для использования во всех русских школах. Он должен преуменьшать преступления и неудачи 74 лет коммунистического режима - чистки, массовые депортации, голод, ГУЛАГ - и сосредоточиться на славной эпической победеСоветского Союза во Второй мировой войне. А это значит, они должны реабилитировать Сталина.

Переписывание учебников по истории это не монополия России. Техасский совет по вопросам образования в последнее время вызвал большой скандал, решив, что его учебники истории должны показать, что отцы-основатели Соединенных Штатов, и авторы Конституции, предназначали Америке быть христианским государством, а не страной, стремящейся к отделению церкви и государства. Это более легкая работа, чем сделать хороший образ Сталина.

Начнем с предположения, что Советский Союз сыграл ключевую роль в разгроме Гитлера (правда), и что война была героической победой вопреки всему (ложь). Это первое место, которое вы подтягиваете для того, чтобы дать Сталину некоторый кредит, потому что он точно человек командовавший на протяжении всей войны.

Тогда, чтобы оправдать страшную цену большевистской революции 1917 года и последующей гражданской войны, а также замолчать прошедшие чистки и голод 1930-х годов, вам придется доказывать, что эти ужасы позволили свершиться чуду высокоскоростной индустриализации, заложившей основу для победы Советского Союза в войне. Снова, товарищ Сталин получает кредит, потому что индустриализация произошла под его присмотром.

Это все ложь и искажения. Население Советского Союза было в два раза больше, чем у нацистской Германии, а его промышленные мощности и технологии не были значительно хуже. Если бы Сталин не убил большинство старших офицеров Красной Армии во время чисток конца 30-х годов, и если бы он не был глупо удивлен немецким вторжением, войны не продлилась бы так долго, и не было убито так много русских.

Что касается предполагаемого чуда быстрой индустриализации, это было необходимо, потому что большинство существующей промышленности России было разрушено революцией и гражданской войной: объем промышленного производства в 1922 году составлял лишь 13 процентов от того, что было в 1914 году. Если бы не было революции и не было Сталина, и Россия начала бы снова расти после Первой мировой войны с той же скоростью, как и другие капиталистические страны, она в 1941 году была бы слишком сильной, чтобы Гитлер мечтал атаковать ее.

История России в двадцатом веке была абсолютной и ненужной катастрофой: первая половина трагическая и очень кровавая, вторая половина - просто разорения и угнетения. Даже сегодня, Россия не восстановила место среди развитых стран, которое занимала сто лет назад. Что можно сделать с такой историей?

Можно сказать правду. Немецкая история 20-го века была ужасной, и немцам пришлось нести бремя исторической вины за причинение вреда другим гораздо более тяжелое, чем то что русские должны бы чувствовать за преступления своего имперского прошлого. Если немцы сегодня могут видеть их прошлое с ясными глазами и ощущать гордость за свое настоящее и надежду на будущее, то почему не могут русские?

Не все потеряно. Есть некоторые обнадеживающие случаи в последнее время россиян, готовых встретится с менее благородными частицами своей истории, такие как участие премьер-министра Владимира Путина в церемонии, посвященной убийству Советами польских военнопленных в Катынском лесу в 1940 году, и осуждение президентом Дмитрием Медведевым Сталина за «массовые преступления против собственного народа».

Предзнаменования не хорошие. Если грузинам статуя Сталина больше не нужна, для нее может найтись рынок в России.

Гвинн Дайер проживающий в Лондоне независимый журналист и историк, чья колонка выходит в 45 странах.
_________________________________________________

Оригинал статьи: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20100702gd.html
Дата публикации: 2 июля 2010 года
Автор: Гаинн Дайер
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Поговорим о Польше -> МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС /Обзор иностранной прессы/. СТАТЬИ Часовой пояс: GMT + 1
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group