Поговорим о Польше

Антип

На счет польских фильмов, к слову...
Недавно попался мне СД со слегка глюкнутой записью польского фильма "Ведьмак". Я его немного восстановил и оставил у себя. Этот писатель (А. Сапковски) и его книжки мне очень нравятся.
Жаль только, что фильм испортили невразумительным русским переводом.

А за приз еще раз спасибо!

Serek

Да фильм и в оригинале тут испоганили максимально. Мои знакомые, которые на нем были, единогласно сказали "не иди на этот фильм даже в приплыве максимального мазохистического параксизма" Wink

поэтому и не пошел Wink

Алёна

Благодаря тебе, Serek, можно повысить свой словарный запас.
Вот не знала что такое параксизм. Теперь в курсе. Спасибо, дарагой!

+ Абсенция!

Kolezanka

Дождь действительно как ДЕД Мороз Laughing

Спасибо! Ндимка, пошли с нами в кино))) Laughing

Mari

Да, я в шоке, что тут творится... Спасибо конечно, приятно Wink

Колезанка, быстрей приежай, в кино пойдем Laughing

Rain

Вы - верные и давние участники. Кто-то поновей, кто-то постарше, но каждый из вас - это составляющая... Всем надо что-нибудь придумать. Вот и придумываю в меру возможностей... НДимке и Колежанке(и Мари) уже пошло по почте. Теперь на нее будем уповать...

NDimka

Антип

Rain

Нашим замечательным участникам: Alka, Ahoj, NuJAzz, MadRodt вручается самое новое издание электронной карты Варшавы с номерами домов 2007! Этого еще и на скачку-то нет... Smile

ALKA

Rain, ну за это тебе огромное и преогромное мое спасибо.... Карта мне такая очень нужна Exclamation

Только скажи, за какие мои заслуги мне полагается Question

Rain

Это я ставлю телегу впереди лошади. Заслуги позже появятся... Very Happy

rusek · Зарегистрирован: 10.10.2006 Сообщения: 185

NDimka

rusek, а кто тебе сказал, что я филолог?
P.S. И о чем ты вообще?

Rain

Несколько дней назад в моей жизни случилось очень приятное событие. Сразу оговорюсь, что одаривали меня форумчане не раз и не два: Golem, Туман, Кадаффе, Топотыгин, МакГайвер, Гликерья и многие другие вручали мне всевомозможные подарки. Как же приятно их было получать. И вот на днях очередной, да еще от красавиц форумчанок (или все же от красавицы форумчанки, пока точно еще не знаю, а может и знаю Smile

) Вот такое чудо меня постигло...

ALKA

Rain

Tuman

Rain

Вот-вот. Было бы здорово узнать, где такое можно достать... Или... КУПИТЬ??? Ужоснах...

luda · Зарегистрирован: 05.06.2007 Сообщения: 210

как тут у вас нарядно!молодцы!

Rain

Нарядно?

Чаще бедненько, но опрятно...

luda · Зарегистрирован: 05.06.2007 Сообщения: 210

Rain
всеровно молдцы!!!!

Rain

В последнее время администрация форума имела замечательную возможность наградить некоторых своих верных участников. Правда такова, что любой повод для награждения хорош, будь то круглый пост или искренняя многолетняя приверженность нашему скромному и уютному ресурсу.

Электронными словарями-переводчиками были награждены наши прекрасные дамы:
Nenya и Madam.

Несмотря на то, что 8 марта уже давно прошло, наши скромные призы и поощрения пока что попадают в руки прекрасных дам. Мужскую часть форума тоже награждаем, но уже в реалке, во время личных встреч и ... возлеяний, так сказать... Smile

Не всем пока еще достался приз, но процесс идет, он не будет прекращен. Терпение, мой, друг и щетина превратится в золото... (с)

Сегодня мы продолжаем радовать наших девчонок-красавиц. And the prize goes to...

Agata_88 - Русско-польский-немецко-французский контекстный переводчик + роман Д. Глуховского "Метро 2033" на польском языке от издательства Insignis.
Zaba - Русско-польский-немецко-французский контекстный переводчик Trio XT2
Natali - Norton Internet Security 2010
Алена - Norton Internet Security 2010
Людмила - Norton Internet Security 2010
Маша - Norton 360

Почтовые адреса жду в ЛС (кроме тех, кому передадим с проводником или не вручим лично)

Natali

Rain
Спасибо! Я очень тронута!

agata_88

Спасибо огромное Smile

Я очень радуюсь Very Happy

И поздравляю вас, девушки Smile

.

AlexS

Поздравляю девчонки!!! Наконец наступил момент, когда интернет работает на вас, а не вы на интернет Smile

Дождь молодец! А мог бы открыть тему в торговле, продаю Софт Very Happy

Bomber

Поздравляю от всей души!!! Пешыте ищо!

Nenya

Девчонки,с почином как гoворится!

Rain

Ну вот и до мужского остова нашего форума дошла очередь. К чему тяготеем ребята? Осталась ровно пара коробок переводчика и до фига Norton 360 последней версии, лицензия на год на три компьютера...

AlexS

Нуу, переводчики штука приятная, я б рекомендовал тлумачи Wink

Rain

Новые награжденные:

AlexS - Русско-польский-немецко-французский контекстный переводчик Trio XT2
Bomber - Русско-польский-немецко-французский контекстный переводчик Trio XT2

Nenya

AlexS,Bomber
ну все,теперь вам не отвертеться, хотя не помню когда вы уворачивались Wink

AlexS

Rain Спасибо огромное с нас по сто грамм, не вопрос, живые не уйдете Smile

Bomber

Rain
Спасибо огромное! Где и когда мочим переводчики? Wink

agata_88

AlexS, Bomber Поздравляю!!! Very Happy

Rain

На носу пора шашлыков на природе. Встретиться вообще не проблема, спишемся...

Bomber

Может 8 мая?

Bat

Как обычно, предлагаю нашу баню. Laughing

AlexS

Bat Извини, но мне кажется в мае лучше солнце, шашлык, волейбольчик-баскетбольчик, ну в общем Ламянки Smile

Rain

Bat

Солнца и шашлыка у нас сколько угодно. Могу даже кольцо баскетбольное повесить. Так просто предложил.

Bomber

Rain
Стиву, если дать трезвого водилу, который поедет обратно, он с любой норы вылезет. Laughing

Rain

Известная тема... Smile

Людмила