Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
NDimka

Зарегистрирован: 05.07.2006 Сообщения: 855 Откуда: Warszawa
|
Добавлено: Пт Фев 16, 2007 3:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Natali писал(а): |
NDimka, поздравляю тебя!  |
Спасибо!  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Антип

Зарегистрирован: 17.03.2006 Сообщения: 629 Откуда: Bialorus
|
Добавлено: Сб Фев 17, 2007 1:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
На счет польских фильмов, к слову...
Недавно попался мне СД со слегка глюкнутой записью польского фильма "Ведьмак". Я его немного восстановил и оставил у себя. Этот писатель (А. Сапковски) и его книжки мне очень нравятся.
Жаль только, что фильм испортили невразумительным русским переводом.
А за приз еще раз спасибо! _________________ Чудище зело борзо, озорно, стозевно и лаяй! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Serek
Зарегистрирован: 17.03.2006 Сообщения: 2544 Откуда: Warszawa
|
Добавлено: Вс Фев 18, 2007 7:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Да фильм и в оригинале тут испоганили максимально. Мои знакомые, которые на нем были, единогласно сказали "не иди на этот фильм даже в приплыве максимального мазохистического параксизма" поэтому и не пошел  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Алёна

Зарегистрирован: 01.11.2006 Сообщения: 6341 Откуда: вселенная
|
Добавлено: Вс Фев 18, 2007 9:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Благодаря тебе, Serek, можно повысить свой словарный запас.
Вот не знала что такое параксизм. Теперь в курсе. Спасибо, дарагой!
+ Абсенция! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Kolezanka
Зарегистрирован: 10.01.2005 Сообщения: 2529 Откуда: Уехала в Непал
|
Добавлено: Вс Фев 18, 2007 11:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Дождь действительно как ДЕД Мороз Спасибо! Ндимка, пошли с нами в кино)))  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Mari

Зарегистрирован: 08.03.2005 Сообщения: 181 Откуда: Warsaw
|
Добавлено: Пн Фев 19, 2007 12:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
Да, я в шоке, что тут творится... Спасибо конечно, приятно Колезанка, быстрей приежай, в кино пойдем  _________________ Мужчина должен помочь женщине быть слабой; сильной она может стать и без его помощи |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
NDimka

Зарегистрирован: 05.07.2006 Сообщения: 855 Откуда: Warszawa
|
Добавлено: Пн Фев 19, 2007 8:26 am Заголовок сообщения: |
|
|
Kolezanka писал(а): |
Дождь действительно как ДЕД Мороз Спасибо! Ндимка, пошли с нами в кино)))  |
Пошли, конечно! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Антип

Зарегистрирован: 17.03.2006 Сообщения: 629 Откуда: Bialorus
|
Добавлено: Пн Фев 19, 2007 10:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
Алёна писал(а): |
Благодаря тебе, Serek, можно повысить свой словарный запас.
Вот не знала что такое параксизм. Теперь в курсе. Спасибо, дарагой! |
Есть еще пароксизм довольства. Хорошо описан в книжке Стругацких "Понедельник начинается в субботу".  _________________ Чудище зело борзо, озорно, стозевно и лаяй! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
ALKA

Зарегистрирован: 17.03.2006 Сообщения: 5181 Откуда: МОСКВА
|
Добавлено: Ср Фев 21, 2007 11:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Rain, ну за это тебе огромное и преогромное мое спасибо.... Карта мне такая очень нужна
Только скажи, за какие мои заслуги мне полагается  _________________ Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!" |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
rusek

Зарегистрирован: 10.10.2006 Сообщения: 185
|
Добавлено: Вс Фев 25, 2007 6:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|

Последний раз редактировалось: rusek (Чт Июн 07, 2007 11:30 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
NDimka

Зарегистрирован: 05.07.2006 Сообщения: 855 Откуда: Warszawa
|
Добавлено: Вс Фев 25, 2007 8:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
rusek, а кто тебе сказал, что я филолог?
P.S. И о чем ты вообще? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
Добавлено: Ср Июл 18, 2007 12:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
Несколько дней назад в моей жизни случилось очень приятное событие. Сразу оговорюсь, что одаривали меня форумчане не раз и не два: Golem, Туман, Кадаффе, Топотыгин, МакГайвер, Гликерья и многие другие вручали мне всевомозможные подарки. Как же приятно их было получать. И вот на днях очередной, да еще от красавиц форумчанок (или все же от красавицы форумчанки, пока точно еще не знаю, а может и знаю ) Вот такое чудо меня постигло...
 _________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/ |
|
Вернуться к началу |
|
 |
ALKA

Зарегистрирован: 17.03.2006 Сообщения: 5181 Откуда: МОСКВА
|
Добавлено: Ср Июл 18, 2007 8:06 am Заголовок сообщения: |
|
|
Rain писал(а): |
И вот на днях очередной, да еще от красавиц форумчанок |
Уточняю.
Подарок от 4 форумчанок  _________________ Вот смотришь на некоторых людей и думаешь: "Даааа, ронял вас аист по дороге!" |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Tuman

Зарегистрирован: 18.03.2006 Сообщения: 204 Откуда: Minsk
|
Добавлено: Сб Июл 21, 2007 11:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
luda
Зарегистрирован: 05.06.2007 Сообщения: 210
|
Добавлено: Вс Сен 30, 2007 12:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
как тут у вас нарядно!молодцы! _________________ однажди мы проснёмся и всё будет,иначе. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
luda
Зарегистрирован: 05.06.2007 Сообщения: 210
|
Добавлено: Вт Ноя 27, 2007 9:51 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Rain
всеровно молдцы!!!! _________________ однажди мы проснёмся и всё будет,иначе. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
Добавлено: Вт Апр 20, 2010 9:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В последнее время администрация форума имела замечательную возможность наградить некоторых своих верных участников. Правда такова, что любой повод для награждения хорош, будь то круглый пост или искренняя многолетняя приверженность нашему скромному и уютному ресурсу.
Электронными словарями-переводчиками были награждены наши прекрасные дамы:
Nenya и Madam.
Несмотря на то, что 8 марта уже давно прошло, наши скромные призы и поощрения пока что попадают в руки прекрасных дам. Мужскую часть форума тоже награждаем, но уже в реалке, во время личных встреч и ... возлеяний, так сказать... Не всем пока еще достался приз, но процесс идет, он не будет прекращен. Терпение, мой, друг и щетина превратится в золото... (с)
Сегодня мы продолжаем радовать наших девчонок-красавиц. And the prize goes to...
Agata_88 - Русско-польский-немецко-французский контекстный переводчик + роман Д. Глуховского "Метро 2033" на польском языке от издательства Insignis.
Zaba - Русско-польский-немецко-французский контекстный переводчик Trio XT2
Natali - Norton Internet Security 2010
Алена - Norton Internet Security 2010
Людмила - Norton Internet Security 2010
Маша - Norton 360
Почтовые адреса жду в ЛС (кроме тех, кому передадим с проводником или не вручим лично) _________________
Наши сайты: Варшава По-Русски - www.warsaw.ru , Русский Курьер Варшавы - www.rkw.3w.pl или www.kurier.opolshe.ru, Наши в Польше - www.rosjanie.pl и форум: www.forum.opolshe.ru, фейсбук: https://www.facebook.com/warsaw.ru/
Последний раз редактировалось: Rain (Чт Апр 22, 2010 1:29 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Natali

Зарегистрирован: 21.06.2006 Сообщения: 7285 Откуда: Warsaw -> Guangzhou -> Milano-> Sao Paulo
|
Добавлено: Вт Апр 20, 2010 9:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Rain
Спасибо! Я очень тронута! _________________
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
agata_88

Зарегистрирован: 10.07.2009 Сообщения: 2275 Откуда: Торунь
|
Добавлено: Вт Апр 20, 2010 11:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Спасибо огромное Я очень радуюсь
И поздравляю вас, девушки . |
|
Вернуться к началу |
|
 |
AlexS

Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 4121 Откуда: WaWa
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 7:45 am Заголовок сообщения: |
|
|
Поздравляю девчонки!!! Наконец наступил момент, когда интернет работает на вас, а не вы на интернет
Дождь молодец! А мог бы открыть тему в торговле, продаю Софт  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Bomber

Зарегистрирован: 28.03.2008 Сообщения: 1909 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 8:14 am Заголовок сообщения: |
|
|
Поздравляю от всей души!!! Пешыте ищо! _________________ Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Nenya

Зарегистрирован: 12.08.2008 Сообщения: 6996 Откуда: Симферополь&Gdansk
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 10:23 am Заголовок сообщения: |
|
|
Девчонки,с почином как гoворится! _________________ Ordnung muss sein!
Resurgam!
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
AlexS

Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 4121 Откуда: WaWa
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 1:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Нуу, переводчики штука приятная, я б рекомендовал тлумачи  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Nenya

Зарегистрирован: 12.08.2008 Сообщения: 6996 Откуда: Симферополь&Gdansk
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 1:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
AlexS,Bomber
ну все,теперь вам не отвертеться, хотя не помню когда вы уворачивались  _________________ Ordnung muss sein!
Resurgam!
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
AlexS

Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 4121 Откуда: WaWa
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 2:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Rain Спасибо огромное с нас по сто грамм, не вопрос, живые не уйдете  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Bomber

Зарегистрирован: 28.03.2008 Сообщения: 1909 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 6:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Rain
Спасибо огромное! Где и когда мочим переводчики?  _________________ Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
agata_88

Зарегистрирован: 10.07.2009 Сообщения: 2275 Откуда: Торунь
|
Добавлено: Ср Апр 21, 2010 7:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
AlexS, Bomber Поздравляю!!!
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Bomber

Зарегистрирован: 28.03.2008 Сообщения: 1909 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Чт Апр 22, 2010 8:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
Может 8 мая? _________________ Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Bat

Зарегистрирован: 11.08.2009 Сообщения: 1447 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Чт Апр 22, 2010 9:13 am Заголовок сообщения: |
|
|
Как обычно, предлагаю нашу баню.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
AlexS

Зарегистрирован: 10.09.2007 Сообщения: 4121 Откуда: WaWa
|
Добавлено: Чт Апр 22, 2010 9:35 am Заголовок сообщения: |
|
|
Bat Извини, но мне кажется в мае лучше солнце, шашлык, волейбольчик-баскетбольчик, ну в общем Ламянки  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Bat

Зарегистрирован: 11.08.2009 Сообщения: 1447 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Чт Апр 22, 2010 2:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Солнца и шашлыка у нас сколько угодно. Могу даже кольцо баскетбольное повесить. Так просто предложил. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Bomber

Зарегистрирован: 28.03.2008 Сообщения: 1909 Откуда: Варшава
|
Добавлено: Чт Апр 22, 2010 2:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Rain
Стиву, если дать трезвого водилу, который поедет обратно, он с любой норы вылезет.  _________________ Ну не влазию я в 125 пикселей, приходится пригибаццо.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Rain

Зарегистрирован: 07.01.2005 Сообщения: 21306 Откуда: Варшава/Москва
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Людмила
Зарегистрирован: 20.11.2006 Сообщения: 6048 Откуда: Ростовская обл/Познань
|
Добавлено: Вс Май 09, 2010 11:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
Bat писал(а): |
Если десантник сказал, что не брал, значит - не отдаст |
круто
Bomber писал(а): |
он с любой норы вылезет |
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|