Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Результатов поиска: 4
Список форумов Поговорим о Польше
Автор Сообщение
  Тема: Помогите перевести фамилию с русского на польский
I.Daria

Ответов: 2
Просмотров: 3416

СообщениеФорум: ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше   Добавлено: Вт Фев 16, 2021 6:34 pm   Тема: Помогите перевести фамилию с русского на польский
Macak-Małkowski
Спасибо за информацию!
  Тема: Помогите перевести фамилию с русского на польский
I.Daria

Ответов: 2
Просмотров: 3416

СообщениеФорум: ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше   Добавлено: Пт Окт 30, 2020 10:15 am   Тема: Помогите перевести фамилию с русского на польский
Помогите, пожалуйста, с переводом с русского на польский фамилии родственников- Мацак-Мальковские.
Возможно, тогда сможем как-то искать в польских архивах и источниках.
  Тема: Помогите перевести фамилию с русского на польский
I.Daria

Ответов: 0
Просмотров: 6526

СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Чт Окт 01, 2020 7:53 pm   Тема: Помогите перевести фамилию с русского на польский
Помогите пожалуйста перевести с русского на польский имя и фамилию Елена-Виктория Мацак-Мальковская. Без этого не можем начать поиски родственников на польских сайтах.
  Тема: Ищу родственников Елены- Виктории Мацак-Мальковской, Замбрув
I.Daria

Ответов: 0
Просмотров: 1620

СообщениеФорум: ИЩУ ЧЕЛОВЕКА / Генеалогия / Поиск захоронений в Польше   Добавлено: Вс Сен 20, 2020 11:30 am   Тема: Ищу родственников Елены- Виктории Мацак-Мальковской, Замбрув
Моя прабабка- Елена-Виктория Мацак-Мальковская- родилась и жила в Замбруве. Там она познакомилась с русским офицером Владимиром Иниховым, там же у них родился сын Николай- мой прадед. Впоследствии она ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 1
Перейти:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group