Список форумов Поговорим о Польше Поговорим о Польше
Уютный форум о Польше и не только - www.forum.opolshe.ru
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Результатов поиска: 96
Список форумов Поговорим о Польше
Автор Сообщение
  Тема: Помогите перевести скан документа
Василина_Vs

Ответов: 4
Просмотров: 6782

СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Пт Сен 21, 2012 5:02 pm   Тема: Помогите перевести скан документа
mvf
Спасибо Вам Большое!!!!
Теперь последний документ смогу распечатать в свой архив!

Да почерк, да еще и трансляция русских ФИО в польские делает затруднительным идентификацию по написанию... Я ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Сен 14, 2012 5:26 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Ребят, может быть кто-то сможет из вас помочь мне? Разместила темку в соответствующем разделе, но что-то ни кто пока не смог помочь.. Может быть тут найдется человек, могущий это сделать? :
[url=http ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Сен 11, 2012 6:05 pm   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Сейчас читала про взломы карт сбербанка, про то что пароли там подсматриваются при снятии... И вспомнила

В Польше, при оплате по карте мне не требовалось вводить пароль! Просто официант вставлял ка ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Сен 11, 2012 2:46 pm   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
ну с экономией на экскалаторах уже не ново - у нас даже в маркете такое сделали. Подходишь - и он включается ))
А наши поезда я тоже стала больше уважать, после таких трехместных )) Удобные, столик д ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Сен 11, 2012 9:20 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Да все нормально с ним. Поезд существует ) Ехал из Парижу до Москвы. Опоздал на 40 минут уже в Варшаву, так до Москвы и не догнал этого времени. В Москву пришел уже № 24.
Зато мы поняли, что есть раз ...
  Тема: Помогите перевести скан документа
Василина_Vs

Ответов: 4
Просмотров: 6782

СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Ср Авг 29, 2012 10:39 am   Тема: Помогите перевести скан документа
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, перевести скан протокола эксгумации моего деда, конечно имена солдат переводить не нужно :
Превью :
http://s019.radikal.ru/i615/1208/b9/cdb4cd8ddf25t.jpghttp://s ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 12:11 pm   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
эх.. хочу хороший фотик... Мой ночной город даже не взял, это фото с мобильного сына. А красивый фонтан - это вообще с другого сайта (
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 12:01 pm   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Конечно. В первый же день Лилия нас отвезла на Мемориал. Мы поклонились могилке и установили памятную табличку. В последний день в Варшаве мы еще раз навестили могилу нашего отца/деда/прадеда :
http: ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:53 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Но зато мультимедийный фонтан в Варшаве порадовал. Да не просто порадовал - он был грандиозен! Вот это шоу! Танцующие струи фонтана, лазерное шоу на его брызгах и все это под шедевры музыкальных произ ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:48 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Незабываемое впечатление оставило посещение замка Мальборк! Вот поистине грандиозная крепость тевтонских рыцарей! За 2.5 часа мы смогли бегом (!) осмотреть эту крепость с экскурсоводом. Да и то не всю ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:42 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Посетили и замок Вилянув. Решили в выходной день сходить, когда посещение бесплатно. Но оказалось, что есть одно ограничение - многие залы были недоступны для посещения в бесплатный день (( Если бы я ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:34 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Читала про Зоопарк Варшавы, что вроде это не самый большой зоопарк, но его стоит посмотреть... Ну не знаю, как на счет "не самый большой" может быть... Но мне он показался обширным! Много те ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:33 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Практически все, что намечали мы смогли посетить! Лазенки - это огроменнейший парк, куда надо не забежать на часик посмотреть, а выделить часа три, что бы спокойно побродить по аллеям, посмотреть крас ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:32 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Как я читала "Самая красивая улица Королевского тракта – Краковское предместье". Это и вправду очень красивая улица - дворцы перемежаются с костелами в большом количестве. И хотя на сайтах н ...
  Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Василина_Vs

Ответов: 22
Просмотров: 25173

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Авг 28, 2012 10:32 am   Тема: Варшава. Мальборк. Записки путешественников
Варшава. Мальборк. Записки путешественников

Во-первых строках, хочу от всей души поблагодарить всех, кто помогал мне в подготовке к этой поездке.

Отдельное спасибо Lilia - которая не только терп ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 27, 2012 8:53 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Я вообще пока передвижение на транспорте считаю проблематичным... Ведь чем добираться строго зависит от времени, и связка транспорта будет меняться...

Вот подскажите лучше практический вопрос.
М ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 27, 2012 8:46 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Я просто с трудом ориентируюсь.
Как оказалось, я перепутала два парка. Только благодаря двум мониторам, я случайно увидела не совпадение контуров....

Вот например, сегодня несколько часов записы ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 27, 2012 7:30 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Не пойму... Заглядавают сюда еще или я уже надоела бесконечными вопросами... Embarassed

Но попробую еще раз. Пробую разобраться с зонами транспорта в Варшаве.
Lilia дала мне сайт - http://www.ztm.wa ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Июл 24, 2012 12:59 pm   Тема: Мальборк, Варшава
nauczyciel, забыла поблагодарить за ссылку! Спасибо ! Rolling Eyes
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Июл 24, 2012 11:25 am   Тема: Мальборк, Варшава
.......
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пн Июл 23, 2012 1:44 pm   Тема: Мальборк, Варшава
И все-таки, остается актуальным вопрос :

В планах маршрут - Мемориал на ул. Жвирки и Вигуры - Вилянув - речной трамвайчик.
А как проехать таким маршрутом? Есть ли без пересадок транспорт?
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вс Июл 22, 2012 5:03 pm   Тема: Мальборк, Варшава
ну вот )) Поэтому я и сказала - что это не мой вариант.
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вс Июл 22, 2012 2:19 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Тут несколько другое было. Я читала, что медстраховка обязательна. Просто когда пришел счет от Польского Оператора, то медстраховка не была указана, не смотря на то, что при первом разговоре я говорил ...
  Тема: Прогулки с Madam
Василина_Vs

Ответов: 346
Просмотров: 292692

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вс Июл 22, 2012 12:04 pm   Тема: Прогулки с Madam
это в поездах-электричках или в любых? А при посадке тогда как? Shocked Там хоть легко разобраться с тем, как они открываются? Ой, вы меня напугали...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вс Июл 22, 2012 5:51 am   Тема: Мальборк, Варшава
Здравствуйте.
Такой вопрос возник.
В планах маршрут - Мемориал на ул. Жвирки и Вигуры - Вилянув - речной трамвайчик.
А как проехать таким маршрутом? Есть ли без пересадок транспорт?
  Тема: Прогулки с Madam
Василина_Vs

Ответов: 346
Просмотров: 292692

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Сб Июл 21, 2012 7:01 pm   Тема: Прогулки с Madam
Очень интересный фоторепортаж! Здорово, когда встречаешь хороших людей, тем более в поездке !
Почему-то кукольный театр, строгая девушка с собачкой и дракончик - больше всего понравились )) очень не ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Ср Июл 11, 2012 6:17 pm   Тема: Мальборк, Варшава
кто-нибудь знает - медицинская страховка обязательна для въезда в Польшу?
Т.к. польский туроператор сегодня мне прислал-таки договор, но там было прописано "без медстраховки"...
Кто-что ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Ср Июл 11, 2012 6:14 pm   Тема: Мальборк, Варшава
наши турфирмы оформляют только туры+визы. Отдельно визы - не делают, бронированием гостиниц - не занимаются ...
Ладно, буду стараться пробиться .
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Ср Июл 11, 2012 5:47 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Я же писала, нету у меня визы. И оформляют ее только в крупных городах, у нас в городе нет Представительства Польши (((
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Ср Июл 11, 2012 12:46 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Честное слово, я бы больше в жизни с этим Alces не связывалась (( Каждый шаг с пинками... "Можно забронировать вот этот отель ? "- ответ сутки нужно ждать. Звоню - "Какой результат - уд ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Ср Июл 11, 2012 12:25 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Народ... прошу помощи...
Первый раз оформляю тур по интернету с Московским оператором. Сама нахожусь в другом городе.
Какой правильный порядок оформления документов? Мне прислали реквизиты для оплат ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Июл 10, 2012 6:43 pm   Тема: Мальборк, Варшава
да честно говоря, для меня нонсенс - подселение в смешанный номер. Всегда было разделение по полу.
А гостиница для меня существует в единственном варианте - номер только для меня, ни каких общежитий ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Июл 10, 2012 5:28 pm   Тема: Мальборк, Варшава
да нет )) В этой были свои "нюансы" )) Там даже умудрились девушку с парнями в одну комнату заселить ))
В любом случае, я уже определилась с выбором. Так что спасибо за совет ))
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вт Июл 10, 2012 2:14 pm   Тема: Мальборк, Варшава
по описанию - общежитие. Подходит для молодых ))) Но спасибо за информацию.
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пн Июл 09, 2012 6:23 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Я и не знала, что операторы продают брони в два раза дороже, чем можно купить он-лайн... Даже билеты на жд в два раза дороже предлагает, билет стоит 43 злотых, а мне его за 23 евро...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пн Июл 09, 2012 6:15 pm   Тема: Мальборк, Варшава
)) а эти гостиницы не я выбирала - мне оператор Альцесс предоставил.
А у вас есть какие-то другие варианты?
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пн Июл 09, 2012 5:30 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Embarassed
Ребят... Совсем с глупым вопросом... Помогите выбрать отель... Запуталась окончательно.
Есть два варианта : Nil-Pol Apartments и SCSK Żurawia. В обоих написано, что близко располагают ...
  Тема: Путешествуем тож.
Василина_Vs

Ответов: 371
Просмотров: 244839

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Вс Июл 08, 2012 6:54 pm   Тема: Путешествуем тож.
и что же это за райское такое колоритное место? )) Греция.. а дальше? Wink
  Тема: Путешествуем тож.
Василина_Vs

Ответов: 371
Просмотров: 244839

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Сб Июл 07, 2012 8:41 am   Тема: Путешествуем тож.
Very Happy
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 6:55 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Написала запрос. Жду ответа. (как соловей лета Laughing )
  Тема: Путешествуем тож.
Василина_Vs

Ответов: 371
Просмотров: 244839

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 5:53 pm   Тема: Путешествуем тож.
Shocked дети мира!
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 5:47 pm   Тема: Мальборк, Варшава
nauczyciel, а вы можете дать ссылку, где вы увидели, что этого поезда НЕТ ?...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 5:29 pm   Тема: Мальборк, Варшава
кошмар... кто знает польский, ну напишите от своего имени запрос, пожалуйста...

nauczyciel, если бы Москва не поступала по ... с региональными городами, я бы взяла билет на Полонез, как и планиров ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 1:59 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Меня вот другое волнует )) Чего делать ночью в Варшаве? )) Ну посидим на смотровой до 10 вечера.. ну поужинать можно в каком-нибудь кафе (кстати, посоветуйте - куда напоследок сходить)) А дальше? 3 ч ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 1:57 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Я звонила оператору Польши, через которого оформляю поездку. Там подтвердили наличие такого поезда - они сами недавно на него брали билет для клиента - Варшава-Москва.

А вот реально, разве были та ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Пт Июл 06, 2012 9:55 am   Тема: Мальборк, Варшава
2-го числа приезжаем на Полонезе.
  Тема: Путешествуем тож.
Василина_Vs

Ответов: 371
Просмотров: 244839

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Чт Июл 05, 2012 7:36 pm   Тема: Путешествуем тож.
Да уж )) Я так поняла, вы сами планируете все путешествие, "куда ветер подует, куда душа позовет" - туда и едете )) Вот только некоторые фотографии навели на мысль, что путешествуете на вело ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Чт Июл 05, 2012 7:16 pm   Тема: Мальборк, Варшава
nauczyciel
Я так понимаю, что это польские сайты. Как же я буду формулировать вопрос? На коверканном польском онлайн-переводчика? Sad
По ссылке, которую дала Лилия написан поезд 71014 - Москва-Пари ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Чт Июл 05, 2012 5:41 pm   Тема: Мальборк, Варшава
Сейчас на одном сайте прочитала :
в варшавском Старом Городе можно найти многие красочные улочки и переулки, в которых скрываются многочисленные рестораны, кафе, выставки искусства и живописи. На Рын ...
  Тема: Мальборк, Варшава
Василина_Vs

Ответов: 115
Просмотров: 80023

СообщениеФорум: Туризм   Добавлено: Чт Июл 05, 2012 4:45 pm   Тема: Мальборк, Варшава
уфффф )) Нашелся! Спасибо! ))
 
Страница 1 из 2 На страницу 1, 2  След.
Часовой пояс: GMT + 1
Перейти:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group